Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil også gerne takke ministeren for hans kortfattethed og kommissæren for hans forkærlighed.
German[de]
Dem Minister möchte ich für seinen kurzen und Herrn Frattini für seinen leidenschaftlichen Redebeitrag danken.
English[en]
I should like to thank the Minister for his brevity and the Commissioner for his passion.
Spanish[es]
Asimismo quiero dar las gracias al señor Ministro por su brevedad y al señor Comisario por su apasionamiento.
Finnish[fi]
Kiitän neuvoston puheenjohtajaa hänen lyhytsanaisuudestaan ja komission jäsentä hänen innostaan.
French[fr]
Je remercie le ministre pour sa concision et le commissaire pour sa passion.
Italian[it]
Desidero inoltre ringraziare il Ministro per essere stato estremamente conciso e la Commissione per il grande interesse dimostrato.
Dutch[nl]
Verder wil ik de minister bedanken voor zijn bondigheid en de commissaris voor zijn passie.
Portuguese[pt]
Gostaria de agradecer ao Senhor Ministro a sua brevidade e ao Senhor Comissário a sua paixão.
Swedish[sv]
Jag vill tacka ministern för att han fattade sig så kort och kommissionsledamoten för hans inlevelse.