Besonderhede van voorbeeld: 3797199754210986017

German

„Ob ein Gesundheitsschaden z.B. durch einen Arbeitsunfall verursacht worden ist oder - wie es die Juristen nennen - dem allgemeinen Krankheits- und Lebensrisiko angelastet werden muss, hat für den Betroffenen und seine Familie ebenso existenzielle Konsequenzen wie die medizinische Behandlung selbst.

English

“The decision whether damage to health was caused by an occupational accident or attributable to the general risks of life and illness has existential implications for the affected person and family as well as for medical treatment.