Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
So ’n belegging verskil van dobbelary omdat die aandeelhouer ’n deel van die maatskappy gekoop het.
Arabic[ar]
ان استثمارا كهذا يختلف عن المقامرة لأن سمسار الاسهم المالية يشتري جزءا من شركة.
Cebuano[ceb]
Ang maong pagpamuhonan lahi sa pagsugal tungod kay ang aksiyonista mipalit ug bahin sa kompaniya.
Czech[cs]
Takové investování se liší od hazardního hraní, protože akcionář zakoupil část nějaké společnosti.
Danish[da]
En aktionær adskiller sig fra en hasardspiller ved at han har købt en del af virksomheden.
German[de]
Eine solche Investition unterscheidet sich vom Glücksspiel, weil der Aktionär Geschäftsanteile eines Unternehmens erworben hat.
Greek[el]
Αυτού του είδους η επένδυση διαφέρει από τα τυχερά παιχνίδια διότι ο μέτοχος αγοράζει μέρος κάποιας εταιρίας.
English[en]
Such an investment differs from gambling because the stockholder has purchased part of a company.
Spanish[es]
Esa inversión es diferente del juego de azar, pues el accionista compra una parte de la compañía.
Estonian[et]
Taoline investeering erineb hasartmängust, kuna aktsiaomanik ostab endale osa ettevõttest.
Finnish[fi]
Tällainen sijoittaminen eroaa uhkapelistä, koska osakkeenomistaja on hankkinut osan jostakin yrityksestä.
Hebrew[he]
השקעה זו שונה מהימורים משום שבעל המניות רכש חלק מהחברה.
Hiligaynon[hil]
Ini nga sahi sang puhunan tuhay sa pagsugal bangod ang stockholder nagbakal sing bahin sang kompanya.
Croatian[hr]
Takvo ulaganje razlikuje se od igranja igara na sreću, budući da je vlasnik dionica kupio dio poduzeća.
Hungarian[hu]
Az ilyen befektetés abban különbözik a szerencsejátéktól, hogy a részvényes megvásárolt egy részt egy vállalatból.
Indonesian[id]
Investasi semacam ini berbeda dengan berjudi karena pemegang saham telah membeli bagian dari sebuah perusahaan.
Iloko[ilo]
Ti kasta a panagpuonan ket naiduma iti panagsugal agsipud ta ginatang ti maysa a kasosio ti kapaset ti kompania.
Italian[it]
Tale investimento è diverso dal gioco d’azzardo, in quanto l’azionista ha comprato parte di una società.
Japanese[ja]
そのような投資は賭け事とは異なります。 株主は企業の一部を購入したことになるからです。
Korean[ko]
그러한 투자는 도박과는 다릅니다. 주주들은 기업의 일부를 구입한 것이기 때문입니다.
Lithuanian[lt]
Toks investavimas skiriasi nuo lošimo, nes akcininkas yra įsigijęs kompanijos dalį.
Latvian[lv]
Šāda naudas ieguldīšana atšķiras no azartspēlēm, jo akcionāram pieder uzņēmuma daļa.
Norwegian[nb]
Å sette penger i aksjer er ikke det samme som å spille om penger, for aksjonæren har kjøpt en del av selskapet.
Nepali[ne]
यस्तो लगानी गर्नु भनेको जुवा खेल्नु होइन किनभने सेयरधनीले कम्पनीको हिस्सा किनेका हुन्छन्।
Dutch[nl]
Zo’n belegging verschilt van gokken omdat de aandeelhouder een deel van een bedrijf heeft gekocht.
Polish[pl]
Taka inwestycja nie jest hazardem, gdyż akcjonariusz stał się właścicielem części danej spółki.
Portuguese[pt]
Tal investimento é diferente de jogatina porque o acionista se torna co-proprietário da empresa.
Russian[ru]
Так как акционер приобретает часть компании, нельзя сказать, что покупка акций — это то же самое, что азартная игра.
Slovak[sk]
Takéto investície sa odlišujú od hazardných hier, lebo vlastník cenných papierov si kúpil časť spoločnosti.
Slovenian[sl]
Takšno investiranje se razlikuje od igranja na srečo, ker so delničarji kupili del družbe.
Albanian[sq]
Ky lloj investimi ndryshon nga bixhozi, sepse aksionari ka blerë pjesë të një kompanie.
Serbian[sr]
Ovo investiranje se razlikuje od kockanja zato što akcionar kupuje deo kompanije.
Swedish[sv]
En sådan satsning är inte detsamma som hasardspel, eftersom aktieägaren har köpt en del av ett företag.
Swahili[sw]
Kutega uchumi kwa jinsi hiyo ni tofauti na kucheza kamari kwa sababu mwenye hisa amenunua sehemu fulani ya kampuni hiyo.
Congo Swahili[swc]
Kutega uchumi kwa jinsi hiyo ni tofauti na kucheza kamari kwa sababu mwenye hisa amenunua sehemu fulani ya kampuni hiyo.
Tamil[ta]
இந்த முதலீடு சூதாட்டம் போன்றல்ல, ஏனென்றால் அந்த பங்குதாரர் கம்பெனியின் ஒரு பாகத்தை வாங்கியிருக்கிறார்.
Thai[th]
การ ลง ทุน แบบ นี้ ต่าง จาก การ เล่น พนัน เพราะ ผู้ ถือ หุ้น ได้ ซื้อ ส่วน หนึ่ง ของ บริษัท ไว้ แล้ว.
Tagalog[tl]
Ang gayong pamumuhunan ay naiiba sa pagsusugal sapagkat ang mga kasosyo ay bumibili ng isang parte ng kompanya.
Ukrainian[uk]
Такий вид фінансових вкладень і азартна гра — це різні речі, адже купуючи акції, особа стає власником частини компанії.
Vietnamese[vi]
Một sự đầu tư như thế khác với cờ bạc, bởi lẽ cổ đông mua một phần của công ty.
Zulu[zu]
Ukutshala imali ngaleyo ndlela akufani nokugembula ngoba umnikazi wamasheya uthengé ingxenye yenkampani.