Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако можеш да постройш бар в това мазе и го напълниш с много студена Pawtucket Patriots твойте приятели ще идват тук за по бира.
Czech[cs]
Kdybys tady ve sklepě udělal bar a zásobils ho spoustou chladného Pawtucket Patriota, tak by sem tví kamarádi chodili na pivo.
Greek[el]
Αν φτιάξεις ένα μπαρ σ'αυτό το υπόγειο και το γεμίσεις με παγωμένες Παουτάκερ Πέτριοτ οι φίλοι σου θα έρχονται εδώ για μια μπίρα, επίσης.
English[en]
If you build a bar in this basement and stock it with plenty of frosty Pawtucket Patriots your friends will come down here for a beer as well.
Spanish[es]
Si construyeras un bar en el sótano y lo llenaras con un montón de frías Patriotas de Pawtucket tus amigos también vendrían aquí a tomar cerveza.
Estonian[et]
Kui ehitad siia keldrisse baari ja varud siia kõvasti külma Pawtucket Patriooti, tulevad ka su sõbrad siia õlut jooma!
Finnish[fi]
Jos teet kellaristasi baarin ja varaat paljon kylmiä Pawtucketin Patriootteja kaverisi tulevat tänne oluelle.
French[fr]
Si t'installais un bar ici, avec plein de bière de ma marque, tes amis viendraient ici!
Hungarian[hu]
Ha építesz egy pubot ide az alagsorba és feltöltöd rengeteg, hamvas-hűs fincsi Pawtucketi Patriótá-val minden barátod be fog nézni ide egy sörre.
Dutch[nl]
Als je een café zou oprichten in deze kelder en ze zou opvullen met ijzige Pawtucket Patriots dan zullen je vrienden ook naar hier komen om een pint te komen drinken.
Polish[pl]
Jeśli urządzisz bar w piwnicy i zapełnisz go piwem Patriota z Pawtucket.
Portuguese[pt]
Se construir um bar no porão e enchê-lo de muitas Patriotas Pawtucket geladas os seus amigos virão também para beberem umas.
Romanian[ro]
Daca ai construi un bar la subsol si l-ai aproviziona cu multe sticle de Pawtucket Patriots la gheata prietenii tai ai veni si aici sa bea o bere.
Russian[ru]
Если построишь бар в этом подвале... и наполнишь закрома превосходными, ледяными Патакетскими патриотами... твои друзья спустятся сюда, возможно даже за пивом.
Slovenian[sl]
Če zgradiš bar v tej kleti in ga založiš z veliko ledenih Pawtucket Patriotov... bodo prišli na pivo tudi tvoji prijatelji.
Serbian[sr]
Ako sagradiš bar u ovom podrumu i napuniš ga sa mnogo'ladnog " Rodoljub Pavtaket " piva tvoji prijatelji će takođe doći ovde dole na pivo.
Swedish[sv]
Om du gör en bar i källaren och fyller den med massor utav isiga Pawtucket Patriots kommer även dina vänner komma för att ta sig en öl.
Turkish[tr]
Bu bodruma bir bar kurarsan, ve buraya soğuk Pawtucket Patriots stoklarsan, arkadaşların da buraya bir bira için gelebilir.