Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأيت فى التلفزيون أنهم يعطون البعض رجال آليين جدد فى اليانصيب
Bulgarian[bg]
Гледах по телевизията, че наградата в лотарията е един от новите роботи.
Bosnian[bs]
Vidjela sam na TV-u da daju one nove robote na lutriji.
Czech[cs]
Viděla jsem v telce, že v loterii můžeš vyhrát ty nové roboty.
Danish[da]
Jeg har set på TV at man kan vinde nogle helt nye robotter.
Greek[el]
Είδα στην τηλεόραση ότι χαρίζουν τα νέα ρομπότ με κλήρωση.
English[en]
You know, I've seen on TV, they're giving away some of them new robots in the lottery.
Spanish[es]
Vi en TV que están dando esos robots nuevos en la lotería.
Estonian[et]
Ma olen näinud telekas, et nad annavad loteriil uusi roboteid ära.
Basque[eu]
Telebistan ikusi nuen loterian robot berri horiek banatuko dituztela.
Finnish[fi]
Televisiossa sanottiin, että uusia robotteja arvotaan nyt.
French[fr]
J'ai vu à la télé qu'on peut gagner des nouveaux robots à la loterie.
Hebrew[he]
ראיתי בטלוויזיה שמחלקים רובוטים חדשים לזוכים בלוטו.
Croatian[hr]
Vidjela sam na TV-u da daju one nove robote na lutriji.
Hungarian[hu]
Láttam a tévében, hogy újfajta robotokat sorsolnak ki a lottón.
Indonesian[id]
Saya telah melihat di TV mereka memberikan diri beberapa dari mereka baru robot dalam undian.
Icelandic[is]
Ég sá ađ nũju véImennin eru bođin í vinning í happdrætti.
Italian[it]
Ho visto in TV che danno via alcuni di quei nuovi robot, alla lotteria.
Lithuanian[lt]
Žinai, per telefona pranešinėjo, kad nauji robotai loterijose išlošinėjami.
Macedonian[mk]
Гледав на ТВ, даваат некои од тие нови роботи на лотарија.
Malay[ms]
Kau tau kat TV, mereka lancarkan model baru robot dikedai.
Norwegian[nb]
Jeg så på TV at de gir bort noen nye roboter i lotteriet.
Dutch[nl]
Weet je, op TV zag ik dat ze'n paar van die nieuwe robots weggeven in de loterij.
Polish[pl]
Widziałam w telewizji, że na loterii można wygrać te nowe roboty.
Portuguese[pt]
Vi na TV que vão sortear alguns desses novos robôs.
Romanian[ro]
Am văzut la televizor că se dau roboţi noi ca premiu la loterie.
Russian[ru]
Знаешь, по телевизору передавали, что новые роботы разыгрываются в лотереи.
Slovak[sk]
Videl som v televízii, že teraz zdieľať tieto roboty novú lotérii.
Slovenian[sl]
Na TV sem videla, da nove robote delijo na loteriji.
Albanian[sq]
E di, pashë në televizor që dhuronin disa nga ato robotët e ri.
Serbian[sr]
Vidjela sam na TV-u da daju one nove robote na lutriji.
Swedish[sv]
Jag såg på tv att de lottar ut såna där nya robotar.
Turkish[tr]
TV'de gördüm, yeni robotları piyangoda dağıtıyorlar.
Vietnamese[vi]
Bà có xem trên tivi là ho cho xổ số và giải thưởng là 1 người máy phải vậy không?