Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجل, ولكن كمدير للمدينة لا يمكنني ان اكون بصف احد
Czech[cs]
Ano, ale jako správce města si nemůžu vybírat strany.
English[en]
Yes, but as city manager, I can't play sides.
Finnish[fi]
Kyllä, mutta en voi valita puolta.
French[fr]
Oui, mais en tant qu'administrateur je ne peux pas jouer parti.
Croatian[hr]
Ali ne mogu birati strane.
Hungarian[hu]
Igen, de városmenedzserként nem állhatok senki mellé.
Italian[it]
Si', ma in qualita'di amministratore comunale, non posso schierarmi.
Polish[pl]
Tak, ale jako menedżer miasta nie mogę opowiadać się za stronami.
Portuguese[pt]
Sim, mas como gestor municipal, não posso escolher lados.
Russian[ru]
Да, но как городской управляющий, я не могу играть ни на чьей стороне.
Serbian[sr]
Ali ne mogu birati strane.
Swedish[sv]
Ja, men jag kan inte ta nåns parti.
Turkish[tr]
Evet ama şehrin idarecisi olduğumdan, taraf tutamam.