Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من الصعب إحضار الطلاب بعد الحصص ولكنه ممكن
Bulgarian[bg]
Трудно е да върнем децата в училище, но е възможно.
Catalan[ca]
O sigui, que és difícil fer que els alumnes tornin a classe, però és possible.
Czech[cs]
Je těžké přimět studenty přijít zpátky do třídy, ale jde to.
German[de]
Es ist also schwer, Schüler zurück in den Unterricht zu locken, aber es ist möglich.
Greek[el]
Οπότε, είναι δύσκολο να κάνεις τους μαθητές να επιστρέψουν στην τάξη, αλλά όχι αδύνατο.
English[en]
So it's hard to get students to come back to class, but it is possible.
Estonian[et]
Nii et õpilasi on väga raske pärast tunde klassi tagasi saada, aga see on võimalik.
French[fr]
C'est pas facile de faire revenir des étudiants en cours mais pas impossible.
Galician[gl]
Polo tanto, é difícil facer que os estudantes volvan a clase, pero é posible.
Hebrew[he]
כך שקשה לגרום לתלמידים לחזור לכתה, אבל זה אפשרי.
Croatian[hr]
Dakle, teško je dovesti studente natrag u razred, ali je moguće.
Hungarian[hu]
Elég nehéz meggyőzni őket, hogy jöjjenek vissza, de lehetséges.
Indonesian[id]
Jadi sulit untuk mendorong siswa untuk datang kembali ke kelas, tetapi itu mungkin untuk dilakukan.
Italian[it]
E' difficile convincere gli studenti a rientrare in classe, ma è possibile.
Japanese[ja]
普通は生徒を集めるのは大変ですが 可能です
Latvian[lv]
Ir grūti studentus dabūt atpakaļ klasēs, bet tas ir iespējams.
Dutch[nl]
Het is dus moeilijk studenten terug te laten komen, maar het is mogelijk.
Polish[pl]
Trudno jest skusić uczniów do powrotu na lekcje, ale jest to możliwe.
Portuguese[pt]
Então é difícil fazer alunos voltarem pra aula, mas é possível.
Romanian[ro]
E greu să aduci studenţii înapoi în clasă, dar este posibil.
Russian[ru]
Как видите, хоть и трудно вернуть студентов в класс, но это вполне возможно.
Serbian[sr]
Тешко је приволети студенте да се врате на час, али је могуће.
Turkish[tr]
Öğrencileri derse geri getirmek zordur, ama mümkündür de.
Ukrainian[uk]
Так що затримати учнів у класі важко, але можливо.
Vietnamese[vi]
Rất khó để làm cho học sinh quay lại lớp nhưng không fải là không được.
Chinese[zh]
让学生放学后回到教室是很难的 但是是可能做到的