Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تعرف كيف تربط عقدة
Bulgarian[bg]
Не знаеш как се връзват възли.
Bosnian[bs]
Ne znaš kako svezati čvor.
Czech[cs]
Nevíte, jak uvázat uzel.
Danish[da]
Du kan jo ikke binde det.
German[de]
Du weißt nicht, wie man Knoten bindet.
Greek[el]
Δεν ξέρεις να δέσεις κόμπο;
English[en]
You don't know how to tie a knot.
Spanish[es]
[ ríe ] Tú no sabes hacer nudos, huevón.
Persian[fa]
حتی نمی دونی چجوری گره بزنی
Finnish[fi]
Et osaa sitoa solmua.
French[fr]
Tu sais pas faire un nœud, empoté.
Hebrew[he]
אתה לא יודע איך לקשור קשר.
Croatian[hr]
Ne znaš kako se veže čvor.
Hungarian[hu]
te nem tudsz csomót kötni.
Indonesian[id]
Kau tidak tahu cara mengikat simpul.
Italian[it]
Non sei capace di fare un nodo.
Norwegian[nb]
Kan du ikke knyte en knute?
Dutch[nl]
Jij kunt toch geen knopen leggen.
Polish[pl]
Nie umiesz robić węzła.
Portuguese[pt]
Não sabes dar um nó.
Romanian[ro]
Nu ştii cum să faci nod la o cravată.
Russian[ru]
Ты не умеешь вязать узлы.
Serbian[sr]
Ne znaš kako svezati čvor.
Swedish[sv]
Du kan inte ens knyta en knut.
Turkish[tr]
Düğüm atmayı bilmiyorsun.
Vietnamese[vi]
Còn không biết thắt nút nữa.