Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم تقل إن لديك بقدونساً طازجاً ؟
Bulgarian[bg]
Нали каза, че имаш магданоз?
Bosnian[bs]
Rekao si da imaš svježeg peršuna?
Czech[cs]
Říkal jste, že máte čerstvou petržel?
Danish[da]
Har du frisk persille?
German[de]
Du hast frische Petersilie, oder?
Greek[el]
Είπες ότι έχεις φρέσκο μαϊντανό;
English[en]
You said you had fresh parsley?
Spanish[es]
¿Dijiste que tenías perejil fresco?
Persian[fa]
تقريبا آمادست گفتي جعفري تازه داري ؟
Finnish[fi]
Oliko sinulla tuoretta persiljaa?
French[fr]
Vous avez du persil frais?
Hebrew[he]
אמרת שיש לך פטרוזיליה טרייה?
Croatian[hr]
Rekao si da imaš svježeg peršina?
Hungarian[hu]
Van friss petrezselymed?
Italian[it]
Hai del prezzemolo fresco?
Norwegian[nb]
Sa du at du hadde fersk persille?
Dutch[nl]
Heb je verse peterselie?
Portuguese[pt]
Disse que tinha salsa fresca?
Romanian[ro]
Ai spus că ai pătrunjel proaspăt?
Russian[ru]
Вы говорили, у Вас есть свежая петрушка?
Swedish[sv]
Du sa att du hade färsk persilja?
Turkish[tr]
Taze maydanozun var mıydı?