Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Finlands regering vedtog den 31. marts 2009 en politik om beskæring af uberettigede fortjenester i forbindelse med salg af emissionsrettigheder.
German[de]
Die finnische Regierung hat am 31.3.2009 Maßnahmen zur Schmälerung ungerechtfertigter Gewinne aus dem Emissionshandel beschlossen.
Greek[el]
Στις 31.3.2009 η φινλανδική κυβέρνηση αποφάσισε να περιορίσει τα απρόσμενα κέρδη από την εμπορία των δικαιωμάτων εκπομπής αερίων του θερμοκηπίου.
English[en]
On 31 March 2009, the Finnish Government adopted a policy on cutting unearned profits from emissions trading.
Spanish[es]
El Gobierno finlandés estableció el 31 de marzo de 2009 una directriz sobre el recorte de los beneficios extraordinarios procedentes de comercio de emisiones.
Finnish[fi]
Suomen hallitus on tehnyt 31.3.2009 linjauksen päästökaupasta johtuvien ansiottomien voittojen leikkaamisesta.
French[fr]
Le gouvernement finlandais a approuvé, le 31 mars 2009, un document stratégique sur les coupes dans les bénéfices indus tirés de l'échange de quotas d'émission.
Italian[it]
Il 31.3.2009 il governo finlandese ha deciso di tagliare i profitti eccezionali derivanti dal commercio delle quote di emissioni dei gas a effetto serra.
Dutch[nl]
De Finse regering heeft op 31 maart 2009 richtsnoeren opgesteld voor het beperken van onverhoopte winsten die voortkomen uit emissiehandel.
Portuguese[pt]
Em 31 de Março de 2009, o Governo finlandês adoptou uma política de redução dos lucros extraordinários («unearned profits») resultantes do comércio de emissões.
Swedish[sv]
Den 31 mars 2009 beslutade den finländska regeringen att minska de exceptionella vinsterna från handel med utsläppsrätter.