Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Af foranstaltninger til at støtte uddannelse i, hvordan man skal starte en virksomhed kan nævnes bl.a. Belgiens "Chèque formation à la création d'entreprise" i regionen Vallonien, og Oberösterreichs uddannelseskonto ("Bildungskonto für Jungunternehmer").
German[de]
Maßnahmen zur Unterstützung von Schulungen über die Gründung eines Unternehmens umfassen den belgischen ,Chèque formation à la création d'entreprise" in Wallonien und das oberösterreichische ,Bildungskonto für Jungunternehmer".
Greek[el]
Στα μέτρα για τη στήριξη της κατάρτισης σχετικά με τους τρόπους ίδρυσης μιας επιχείρησης περιλαμβάνονται το «Chθque formation ΰ la crιation d'entreprise" στην περιοχή της Βαλονίας και το εκπαιδευτικό κονδύλιο της Άνω Αυστρίας ("Bildungskonto fόr Jungunternehmer").
English[en]
Measures to support training on how to start a business include Belgium's "Chèque formation à la création d'entreprise" in the Walloon region, and upper Austria's education account ("Bildungskonto für Jungunternehmer").
Spanish[es]
Entre las medidas para fomentar la formación sobre puesta en marcha de empresas, cabe citar el «Chèque formation à la création d'entreprise» de la región de Valonia (Bélgica) y la cuenta para la formación («Bildungskonto für Jungunternehmer») en la Alta Austria.
Finnish[fi]
Yrityksen perustamista tukevista koulutustoimenpiteistä voidaan mainita Belgiaan kuuluvan Vallonian alueen Chèque formation à la création d'entreprise sekä Itävallan koulutustili ("Bildungskonto für Jungunternehmer").
French[fr]
Le « Chèque formation à la création d'entreprise » de la Région wallonne, en Belgique, et le compte formation de Haute-Autriche (« Bildungskonto für Jungunternehmer ») peuvent être mentionnés parmi les mesures de soutien à la formation sur la constitution d'une entreprise.
Italian[it]
I provvedimenti a sostegno della formazione su come creare un'impresa comprendono l'iniziativa belga "Chèque formation à la création d'entreprise" in Vallonia, e il conto istruzione ("Bildungskonto für Jungunternehmer") in Austria Superiore.
Dutch[nl]
Maatregelen ter ondersteuning van opleidingen voor het opzetten van een bedrijf waren onder andere de Chèque formation à la création d'entreprise in het Waalse Gewest in België, en het opleidingsfonds (Bildungskonto für Jungunternehmer) in de Oostenrijkse deelstaat Opper-Oostenrijk.
Portuguese[pt]
As medidas para apoiar as acções de formação sobre como criar uma empresa incluem a iniciativa belga "Chèque formation à la création d'entreprise" na região da Valónia, e "Bildungskonto für Jungunternehmer" da Alta Áustria.
Swedish[sv]
Exempel på åtgärder för att stödja utbildning i företagsetablering är Belgiens "Chèque formation à la création d'entreprise" i Vallonien och Oberösterreichs utbildningskonto ("Bildungskonto für Jungunternehmer").