Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Chemické přísady určené pro průmysl, zejména pro průmysl celulózy a papírenský průmysl při segmentovém rozvlákňování, recyklaci, výrobě papíru, natírání papíru a úpravě vody
Danish[da]
Kemiske tilsætningsstoffer til industrielle formål, især til papirmasse og papir industrien i segmentet masning (pulping), genbrug, papirfremstilling, papircoating og vandbehandling
German[de]
Chemische Zusatzstoffe für den industriellen Einsatz, insbesondere für die Zellstoff- und Papierindustrie beim Segmentaufschlussprozess, im Recycling, in der Papierherstellung, Papierbeschichtung und Wasseraufbereitung
Greek[el]
Χημικά πρόσθετα για βιομηχανική χρήση, ειδικά για τη βιομηχανία πολτού και τη χαρτοβιομηχανία στις διαδικασίες πολτοποίησης τεμαχίων, ανακύκλωσης, παραγωγής χαρτιού, επίστρωσης με χαρτί και επεξεργασίας με νερό
English[en]
Chemical additives for industrial use, especially for the pulp and paper industry in the segment pulping, recycling, paper making, paper coating and water treatment
Spanish[es]
Aditivos químicos para uso industrial, especialmente para la industria de la pasta de papel y papelera en el segmento de la formación de pasta de papel, reciclado, fabricación de papel, estucados de papel y tratamiento de agua
Estonian[et]
Keemilised lisandid tööstuslikuks kasutuseks, eriti tselluloosi- ja paberitööstuse jaoks tselluloosi keetmiseks, ümbertöötamiseks, paberivalmistamiseks, paberikatmiseks ja veetöötluseks
Finnish[fi]
Kemialliset lisäaineet teolliseen käyttöön, erityisesti selluloosa- ja paperiteollisuuden massanvalmistus-, kierrätys-, paperinvalmistus-, paperipinnoitus- ja vedenkäsittelykäyttöön
French[fr]
Additifs chimiques à usage industriel, en particulier pour l'industrie du papier et de la pâte, pour les opérations de réduction du bois en pâte, de recyclage, de fabrication du papier, de couchage du papier et du traitement de l'eau
Hungarian[hu]
Vegyi adalékok ipari használatra, különösen a cellulóz- és papíripar számára az őrlés, újrahasznosítás, papírkészítés, papírbevonás és vízkezelés területein
Italian[it]
Additivi chimici per uso industriale, in particolare per l'industria della pasta di legno e della carta in materia di riduzione in polpa (segmenti), riciclaggio, fabbricazione della carta, rivestimento della carta e trattamento dell'acqua
Lithuanian[lt]
Cheminiai priedai, naudojami pramonėje, ypač celiuliozės ir popieriaus pramonėje, segmentiniam virinimui, perdirbimui, popieriaus gamybai, popieriaus dangoms ir vandens valymui
Latvian[lv]
Ķīmiskās piedeva rūpnieciskai lietošanai, jo īpaši mīksto masu un papīra ražošanas nozarēm, segmentētai mīkstās masas pārvēršanai, otrreizējai pārstrādei, papīra ražošanai, papīra pārklāšanai un ūdens attīrīšanai
Maltese[mt]
Addittivi kimiċi għall-użu industrijali, speċjalment għall-industrija tal-karti fis-segment pulping, riċiklaġġ, manifattura tal-karti, kisi bil-karti u trattament ta' l-ilma
Dutch[nl]
Chemische additieven voor industrieel gebruik, met name voor de pulp- en papierindustrie op het gebied van pulpverwerking, hergebruik, papierfabricage, coating van papier en behandeling met water
Polish[pl]
Dodatki chemiczne do użytku przemysłowego, w szczególności w przemyśle celulozowym i papierniczym w tworzeniu pulpy segmentowej, recyklingu, wyrabianiu papieru, powlekaniu papieru i uzdatnianiu wody
Portuguese[pt]
Aditivos químicos para uso industrial, em especial para a indústria da pasta de papel e do papel, para fabrico de pasta de papel, reciclagem, fabrico de papel, revestimento de papel e tratamento da água
Slovak[sk]
Chemické prísady na priemyselné účely, predovšetkým pre papiernícky priemysel v oblasti rozvlákňovania, recyklovania, výroby papiera, poťahovania papierov a spracovania vody
Slovenian[sl]
Kemični dodatki za industrijsko uporabo, zlasti za industrijo papirne kaše in papirja v sektorju predelave celuloze, reciklaže, izdelave papirja, premazov papirja in čiščenja vode
Swedish[sv]
Kemikaliska tillsatser för industriellt bruk, särskilt för massa- och pappersindustrin i segmentet massakokning, återvinning, papperstillverkning, pappersbestrykningar och vattenbehandling