Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De europæiske økonomiers videre integration og udviklingen af det trådløse Internet vil føre til større efterspørgsel efter europæiske informationsprodukter (mobile turisttjenester, europæiske erhvervsinformationstjenester mv.).
German[de]
Die weitere Integration der europäischen Wirtschaft und die Entwicklung des drahtlosen Internet werden eine steigende Nachfrage nach europaweiten Informationsprodukten und -diensten (mobilen Tourismusdiensten, europäischen Geschäftsinformationsdiensten u.a.) bewirken.
Greek[el]
Η περαιτέρω ολοκλήρωση των ευρωπαϊκών οικονομιών και η ανάπτυξη του ασύρματου internet θα οδηγήσουν σε αύξηση της ζήτησης για πανευρωπαϊκά προϊόντα και υπηρεσίες πληροφοριών (κινητές τουριστικές υπηρεσίες, ευρωπαϊκές υπηρεσίες επιχειρηματικών πληροφοριών κ.λπ.).
English[en]
The further integration of the European economies and the development of the wireless Internet will lead to an increasing demand for pan-European information products and services (mobile tourist services, European business information services etc).
Spanish[es]
La creciente integración de las economías europeas y el desarrollo de la Internet inalámbrica generará una mayor demanda de productos y servicios de información paneuropeos (servicios de movilidad para turistas, servicios europeos de información para las empresas, etc.).
Finnish[fi]
Euroopan kansantalouksien jatkuvasti etenevä integraatio ja langattoman Internetin kehitys johtavat yleiseurooppalaisten tietotuotteiden ja -palvelujen (kuten matkailun langattomien palvelujen, yrityksille suunnattujen eurooppalaisten tietopalvelujen jne.) kysynnän kasvuun.
French[fr]
L'intégration continue des économies européennes et le développement de l'internet sans fil suscitera une demande croissante de produits et de services d'information paneuropéens (services touristiques mobiles, services d'informations commerciales à l'échelle européenne, etc.).
Italian[it]
Il processo di integrazione delle economie europee e lo sviluppo di applicazioni Internet senza filo comporteranno un incremento della domanda di prodotti e servizi d'informazione paneuropei (servizi mobili d'informazione turistica, servizi d'informazione commerciale europei ecc.).
Dutch[nl]
Door de voortschrijdende integratie van de Europese economieën en de ontwikkeling van het draadloze internet zal de vraag naar pan-Europese informatieproducten en -diensten (mobiele toeristische diensten, Europese bedrijfsinformatiediensten enz.) toenemen.
Portuguese[pt]
A crescente integração das economias europeias e o desenvolvimento da Internet sem fios conduzirão a uma maior procura de produtos e serviços da informação pan-europeus (serviços móveis de turismo, serviços europeus de informação para empresas, etc.).
Swedish[sv]
Den fortsatta integreringen av Europas ekonomier och utbyggnaden av det mobila Internet kommer att föra med sig en ökande efterfrågan på Europatäckande informationsprodukter och informationstjänster (mobiltelefonibaserad turistinformation, EU-omfattande affärsinformation etc.).