Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(تك ٦:٣) وكان هذا حكما قضائيا من الله.
Cebuano[ceb]
(Gen 6:3) Kini usa ka hudisyal nga pagbuot sa Diyos.
Czech[cs]
(1Mo 6:3) To byl Boží soudní výrok.
Danish[da]
(1Mo 6:3) Dette var en retskendelse afsagt af Gud.
Greek[el]
(Γε 6:3) Αυτά τα λόγια ήταν μια εξαγγελία θεϊκής κρίσης.
English[en]
(Ge 6:3) This was a divine judicial decree.
Spanish[es]
(Gé 6:3.) Esas palabras constituían un decreto judicial divino.
Finnish[fi]
(1Mo 6:3.) Tämä oli Jumalan oikeudellinen säädös.
French[fr]
” (Gn 6:3). Il s’agissait d’un décret divin.
Hungarian[hu]
Napjai ezért százhúsz évet tegyenek ki” (1Mó 6:3).
Indonesian[id]
(Kej 6:3) Ini adalah keputusan pengadilan ilahi.
Iloko[ilo]
(Ge 6:3) Nadibinuan daytoy a pangngeddeng.
Italian[it]
(Ge 6:3) Questo era un decreto giudiziario di Dio.
Japanese[ja]
創 6:3)これは神からの法的な定めでした。
Georgian[ka]
6:3). ეს ღვთის განაჩენი იყო.
Korean[ko]
(창 6:3) 이것은 하느님의 판결이었다.
Malagasy[mg]
(Ge 6:3) Didim-pitsaran’Andriamanitra io, raha ny marina.
Norwegian[nb]
(1Mo 6: 3) Dette var en rettslig avgjørelse truffet av Gud selv.
Dutch[nl]
Bijgevolg zullen zijn dagen honderd twintig jaar bedragen” (Ge 6:3).
Polish[pl]
Dlatego jego dni potrwają sto dwadzieścia lat” (Rdz 6:3).
Portuguese[pt]
(Gên 6:3) Este era um decreto judicial divino.
Russian[ru]
Итак, ему осталось сто двадцать лет» (Бт 6:3).
Albanian[sq]
(Zn 6:3) Ky ishte një dekret gjyqësor i vendosur nga Perëndia.
Swedish[sv]
(1Mo 6:3) Detta var Guds domslut.
Tagalog[tl]
(Gen 6:3) Ito ay isang kapahayagan ng paghatol mula sa Diyos.
Chinese[zh]
创6:3)这是耶和华所作的判决。