Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي مقدمتها الكتاب المقدس الذي يمكن الحصول عليه بنظام برايل وكذلك على شُرُط كسيتات بالانكليزية من ناشري هذه المجلة.
Central Bikol[bcl]
Nangongorog sa mga ini an Biblia, na puwede nang makua kapuwa sa Braille asin sa cassette tapes hale sa mga nagpublikar kan magasin na ini.
Cebuano[ceb]
Panguna kanila mao ang Bibliya, nga mabatonan sa Braille ug sa mga cassette tape gikan sa mga magmamantala niining magasina.
German[de]
Herausragend darunter ist die Bibel, die bei den Herausgebern dieser Zeitschrift sowohl in Blindenschrift (in Englisch) als auch auf Kassette erhältlich ist.
Greek[el]
Ο πιο εξέχων απ’ αυτούς είναι η Αγία Γραφή, που μπορεί κανείς να προμηθευτεί τόσο στη μέθοδο Μπράιγ όσο και σε κασέτες μαγνητοφώνου (στην αγγλική), από τους εκδότες αυτού του περιοδικού.
English[en]
Foremost among them is the Bible, which can be obtained both in Braille and on cassette tapes from the publishers of this magazine.
Spanish[es]
(En español, pronto estará disponible toda la Biblia en casetes.)
Finnish[fi]
Huomattavin niistä on Raamattu, joka on saatavana tämän lehden julkaisijoilta sekä pistekirjoituksella painettuna että äänikaseteille luettuna englanniksi.
French[fr]
En tête de ces trésors figure la Bible, qui peut être obtenue sur cassettes auprès des éditeurs de ce périodique.
Italian[it]
Il principale di essi è la Bibbia, che negli Stati Uniti si può richiedere (in inglese) sia in braille che su cassetta alla Watch Tower Society.
Dutch[nl]
De voornaamste daarvan is de bijbel, die in zijn geheel in braille verkrijgbaar is bij de uitgevers van dit tijdschrift en waarvan de Griekse Geschriften op cassettebanden besteld kunnen worden.
Polish[pl]
Poczesne miejsce zajmuje wśród nich Biblia, którą wydawcy niniejszego czasopisma opublikowali po angielsku zarówno na kasetach magnetofonowych, jak i w alfabecie Braille’a.
Southern Sotho[st]
Bo ka sehloohong ho bona ke Bibele, e fumanehang ka mongolo oa Braille le lik’haseteng tse theipiloeng ho bahatisi ba makasine ona.
Swedish[sv]
Bland de främsta av dessa är bibeln, som kan fås både på engelsk braille och på kassettband (på engelska) från utgivarna av den här tidskriften.
Tagalog[tl]
Pangunahin na rito ang Bibliya, na makukuha kapuwa sa Braille at sa mga cassette tape mula sa mga tagapaglathala ng magasing ito.
Zulu[zu]
Okubaluleke kakhulu phakathi kwakho konke iBhayibheli, elitholakala kokubili ngeBraille nangamakhasethi kubakhiphi balomagazini.