Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذكريني مستقبلا بتكوين هيئه لدراسه و اكتشاف... ... لماذا يرسم اي انسان علي وجه الارض شئ علي لسانه
Czech[cs]
Připomeň mi abych zajistil studium a zjistil proč pro boha si kdokoliv chce propíchnout svůj jazyk.
Danish[da]
Mind mig om at lave en kommision der stuerere og finder ud af hvorfor i alverden nogen vil have piercet deres tunge.
Greek[el]
Θυμισε μου να βαλω να να ερευνησουν... γιατι καποιος θελει να τρυπησει την γλωσσα του.
English[en]
Remind me to commission a study and find out why on Earth anyone wants to pierce their tongue.
Spanish[es]
Encomendarê un estudio para averiguar por quê todos desean perforarse la lengua.
Estonian[et]
Tuleta mulle meelde, et korraldataks uurimus miks keegi üldse tahab oma keelt rõngastada.
Persian[fa]
يادم بنداز يک کميته تحقيق تشکيل بدم براي مطالعه و فهميدن اينکه چه دليلي
Finnish[fi]
Muistuta minua määräämään valtion tutkimuslaitos selvittämään - miksi kukaan haluaisi lävistää kielensä.
Hebrew[he]
תזכירי לי להסמיך מחקר שיברר למה מישהו ירצה לעשות פירסינג בלשון.
Indonesian[id]
Ingatkan saya untuk komisi sebuah studi dan mencari tahu Mengapa pada siapa pun bumi ingin untuk menembus lidah mereka.
Icelandic[is]
Ég verđ ađ láta gera rannsķkn og komast ađ ūví hvers vegna fķlk vill hafa pinna í tungunni.
Dutch[nl]
Help me herinneren om uit te zoeken... waarom iemand in hemelsnaam een tongpiercing wil.
Polish[pl]
Przypomnij mi, żebym zwołał komisję rządową, aby przestudiowała zagadnienie dlaczego na Boga, ktokolwiek miałby chcieć przekłuć sobie język.
Portuguese[pt]
Lembra-me para estabelecer uma comissão de estudo para descobrir o porquê de alguém querer fazer um piercing na língua.
Romanian[ro]
Adu-mi aminte să comand un studiu şi să aflu de ce cineva pe Pământ ar vrea să-şi pună piercing în limbă.