Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم نعد نقوَ على القيام بالدورية بانتظام
Bulgarian[bg]
Не можем да патрулираме в пустошта.
Bangla[bn]
বাইরের বন-জঙ্গলও ঠিকমতো প্রহরা দেয়া হয় না ।
Bosnian[bs]
Ne možemo da patroliramo divljinom kako treba.
Catalan[ca]
No podem patrullar com cal les terres salvatges.
Czech[cs]
Nemáme dost lidí pro hlídky do divočiny.
Danish[da]
Vi kan ikke patruljere skovene ordentligt.
German[de]
Wir können die Wildnis nicht vernünftig kontrollieren.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να περιπολήσουμε σωστά τις ερημιές.
English[en]
We can't properly patrol the wilderness.
Spanish[es]
No podemos patrullar la tierra salvaje apropiadamente.
Estonian[et]
Kõnnumaad ei saa korralikult patrullida.
Basque[eu]
Basamortua ezin dugu ganoraz patruilatu.
Finnish[fi]
Miehiä ei riitä kunnon partiointiin.
French[fr]
Nous ne patrouillons plus régulièrement.
Galician[gl]
Non podemos patrullar os ermos como deberiamos.
Hebrew[he]
איננו יכולים לסייר בפרא כראוי.
Croatian[hr]
Ne možemo patrolirati divljinom.
Hungarian[hu]
Nem tudunk rendesen őrjáratozni a vadonban.
Indonesian[id]
Kita tidak bisa benar patroli padang gurun.
Italian[it]
Non riusciamo piu'a pattugliare a dovere la Foresta stregata.
Macedonian[mk]
Не можеме соодветно да патролираме во дивината.
Norwegian[nb]
Vi kan ikke patruljere skikkelig.
Dutch[nl]
We kunnen niet echt patrouilleren in de wildernis.
Polish[pl]
Nie możemy należycie patrolować odludzia.
Portuguese[pt]
Não podemos patrulhar as florestas devidamente.
Romanian[ro]
Nu putem patrula cum trebuie sălbăticia.
Russian[ru]
Мы не можем патрулировать Лес.
Slovenian[sl]
Ne moremo ustrezno patruljirati po divjini.
Serbian[sr]
Не можемо ваљано да патролирамо дивљином.
Swedish[sv]
Vi kan inte patrullera fullt ut.
Thai[th]
เราไม่อาจลาดตระเวณ ชายป่าอย่างเหมาะสม
Turkish[tr]
Issız bölgeleri düzgün şekilde idare edemiyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi còn không thể đi tuần tra vùng bên ngoài.