Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Когато става дума за финансова подкрепа за рибарството, виждам един много по-голям проблем.
Danish[da]
Hvad angår økonomisk støtte til fiskeriet, kan jeg se et langt større problem.
Greek[el]
Όσον αφορά την οικονομική στήριξη για την αλιεία, διαπιστώνω ένα πολύ μεγαλύτερο πρόβλημα.
English[en]
Where financial support for fisheries is concerned, I can see a much greater problem.
Spanish[es]
En cuanto al apoyo financiero al sector pesquero, veo un problema mucho mayor.
Estonian[et]
Ma näen palju suuremat probleemi kalandussektori rahalise toetamisega.
Finnish[fi]
Kalastusalan taloudellisessa tukemisessa on mielestäni paljon suurempikin ongelma.
French[fr]
En ce qui concerne le soutien financier au secteur de la pêche, je vois un problème bien plus important.
Hungarian[hu]
Ami a halászat pénzügyi támogatását illeti, én itt egy sokkal súlyosabb problémát látok.
Italian[it]
Per quanto concerne gli aiuti finanziari per la pesca, intravedo un problema molto più grande.
Lithuanian[lt]
Kalbant apie finansinę pagalbą žuvininkystės sektoriui, matau daug didesnę problemą.
Dutch[nl]
In verband met de financiële ondersteuning van de visserij zie ik een nog veel groter probleem.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o wsparcie finansowe rybołówstwa, dopatruję się znacznie większego problemu.
Portuguese[pt]
No que se refere ao apoio financeiro à indústria pesqueira, vejo um problema muito maior.
Romanian[ro]
Din punctul meu de vedere, ne confruntăm cu o problemă mult mai mare în ceea ce privește sprijinul financiar pentru sectorul pescuitului.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o finančnú podporu pre rybné hospodárstvo, vidím tam oveľa väčší problém.
Slovenian[sl]
V zvezi s finančno podporo ribištvu vidim veliko večjo težavo.
Swedish[sv]
När det gäller ekonomiskt stöd för fisket ser jag ett mycket större problem.