Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كورا ، هل تبحثين لي عن مريض ؟
Bulgarian[bg]
Кора, ще потърсиш ли един пациент?
Bosnian[bs]
Cora, možeš li mi učiniti uslugu i pronaći pacijenta?
Czech[cs]
Coro, můžeš pro mě najít tohoto pacienta?
Danish[da]
Vil du lokalisere en patient, Cora?
German[de]
Cora, findest du einen Patienten für mich?
Greek[el]
Κόρα, βρίσκεις έναν ασθενή;
English[en]
Cora, can you locate a patient for me?
Spanish[es]
Cora, ¿puedes localizar un paciente por mí?
Estonian[et]
Cora, saad sa mulle ühe patsiendi üles leida?
Persian[fa]
. کورا ، بيمار رو پيدا ميکني ؟
Finnish[fi]
Cora, voisitko etsiä minulle potilaan?
French[fr]
Cora, tu peux localiser un patient pour moi?
Croatian[hr]
Cora, možeš li mi učiniti uslugu...
Hungarian[hu]
Cora, megkeresnél egy beteget?
Italian[it]
Cora, mi rintracci un paziente?
Lithuanian[lt]
Kora, surasi man vieną pacientą?
Macedonian[mk]
Еј, Кора, направи ми услуга, најди ми еден пациент?
Malay[ms]
Cora, cuba cari lokasi pesakit.
Norwegian[nb]
Vil du finne en pasient, Cora?
Portuguese[pt]
Cora, procuras-me um doente?
Romanian[ro]
Cora, poti să găsesti un pacient?
Russian[ru]
Кора, сделай одолжение, найди мне, пожалуйста, этого пациента.
Slovak[sk]
Cora, možeš mi nájsť toho pacienta?
Slovenian[sl]
Cora, lahko najdeš bolnika?
Serbian[sr]
Corla, možeš li mi učiniti uslugu...
Swedish[sv]
Kan du lokalisera en patient åt mig?
Turkish[tr]
Cora, bir hastanın yerini bulabilir misin?
Chinese[zh]
科拉 , 能 帮 我 找 一位 病人 吗 ?