Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Тъй наречените ниско-калорични диети, тъй наречените ниско-въглехидратни диети... те не са решения.
Czech[cs]
Takzvané nízkotučné diety nebo diety s nízkým příjmem sacharidů -- ty nejsou řešením.
German[de]
Sogenannte Low-Carb- oder Low-Fat-Diäten – das sind keine Lösungen.
Greek[el]
Οι λεγόμενες δίαιτες χαμηλών λιπαρών, οι δίαιτες χαμηλών υδατανθράκων, δεν είναι λύσεις.
English[en]
So-called low-fat diets, so-called low-carb diets -- these are not solutions.
Spanish[es]
Las llamadas dietas bajas en grasa, las llamadas dietas bajas en hidratos -- no son soluciones.
Estonian[et]
Niinimetatud väherasvane toiduvalik, madala süsivesikusisaldusega toiduvalik - see ei ole lahendus.
Finnish[fi]
Vähärasvaiset ja -hiilihydraattiset dieetit eivät ole ratkaisu.
French[fr]
Les régimes dits pauvres en lipides ou en glucides -- ce ne sont pas des solutions.
Hebrew[he]
דיאטות דלות-שומן כביכול, דיאטות דלות-פחמימות כביכול -- אלה לא פתרונות.
Croatian[hr]
Takozvane dijete s malo masnoća, dijete s malo ugljikohidrata - nisu rješenja.
Hungarian[hu]
Az úgynevezett alacsony zsirtartalmú - és alacsony szénhidráttartalmú diéták nem megoldások.
Italian[it]
Le diete "a basso contenuto di grassi", o di carboidrati, non sono vere soluzioni.
Japanese[ja]
このいわゆる「低脂肪、低炭水化物ダイエット」は 助からないよ
Latvian[lv]
Tā sauktais zemo tauku uzturs, tā sauktais zemais ogļhidrātu uzturs -- tie nav risinājumi.
Dutch[nl]
Zogenaamde vetarme diëten, zogenaamde low-carb diëten, dat zijn geen oplossingen.
Polish[pl]
Tak zwane diety nisko tłuszczowe, nisko węglowodanowe nie są rozwiązaniem.
Portuguese[pt]
As chamadas dietas de baixa gordura, as chamadas dietas de poucos carboidratos não são a solução.
Romanian[ro]
Asa-numitele diete sarace in grasimi sau in carbohidrati - nu astea sunt solutiile.
Russian[ru]
Так называемые низкожировые и низкоуглеводные диеты не являются решением проблемы.
Slovak[sk]
Takzvané s nízkym prísunom tukov či karbohydrátov -- to nie sú riešenia.
Serbian[sr]
Takozvane dijete sa malo masti, takozvane dijete sa malo ugljenih hidrata - nisu rešenja.
Thai[th]
อาหารที่เรียกว่า ไขมันต่ํา หรือคาร์โบไฮเดรตต่ํา -- ยังไม่ใช่ทางออก
Turkish[tr]
Sözde düşük-yağlı diyetler, sözde düşük karbohidrat diyetleri, bunlar çözüm değil.
Vietnamese[vi]
Những thứ gọi là chế độ ăn ít chất béo, ít đường -- chúng không phải là giải pháp.
Chinese[zh]
所谓的低脂肪和低碳水化合物食品 -- 这些并不是解决方案。