Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(40) Denne bindingseffekt kan illustreres ved det ekstremt lille antal handlende, der har valgt ikke længere at tage imod Visa-kort, når først de er begyndt på det.
German[de]
(40) Dieser "Sperreffekt" wird durch die äußerst geringe Anzahl der Beispiele von Einzelhändlern deutlich, die Visa-Karten angenommen und sich entschlossen hatten, die Annahme von Visa-Karten einzustellen.
Greek[el]
(40) Αυτή η "δέσμευση" φαίνεται και από τα εξαιρετικά σπάνια παραδείγματα εμπόρων που αποφάσισαν να πάψουν να δέχονται κάρτες Visa, αφότου τις είχαν αποδεχθεί.
English[en]
(40) This "lock in" effect is illustrated by the extreme paucity of examples of merchants who have decided to cease to accept Visa cards, having once accepted them.
Spanish[es]
(40) Este efecto de cautividad queda ilustrado por el escasísimo número de casos de comerciantes que han decidido dejar de aceptar tarjetas Visa tras haberlas aceptado.
Finnish[fi]
(40) Tästä "pysyvyydestä" on osoituksena se, että kauppiaat, jotka kerran ovat päättäneet hyväksyä Visa-kortit, luopuvat niiden hyväksymisestä äärimmäisen harvoin.
French[fr]
(40) L'extrême rareté des exemples de commerçants ayant décidé de cesser d'accepter les cartes Visa après les avoir acceptées témoigne de cet effet d'"enfermement".
Italian[it]
(40) Questo "effetto catenaccio" è evidenziato dall'estrema scarsità di esempi di esercenti che avendo accettato carte Visa vi abbiano poi rinunciato.
Dutch[nl]
(40) De uiterste zeldzaamheid van voorbeelden van handelaren die de acceptatie van Visa-kaarten hebben gestaakt, is een illustratie hiervan.
Portuguese[pt]
(40) Este efeito de "aprisionamento" é ilustrado pela extrema escassez de exemplos de operadores que decidiram deixar de aceitar cartões Visa, após terem aderido ao sistema.
Swedish[sv]
(40) Denna tvångseffekt illustreras av de extremt fåtaliga exemplen på handlare som beslutat sig för att upphöra med att godta Visa-kort efter att en gång ha börjat acceptera dem.