Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Здравеопазване: партньорство между региона на Рона-Алпи и региона на Камуан в Лаос, което обединява различни видове партньори като НПО и университети.
Czech[cs]
Zdravotnictví: Partnerství mezi regionem Rhône-Alpes a regionem Khammouane v Laosu, které slučuje různé typy partnerství např. mezi nevládními organizacemi a vysokými školami.
Danish[da]
Sundhed: partnerskab mellem regionen Rhône-Alpes og regionen Khammouane i Laos, som samler forskellige typer partnere, f.eks. ngo'er og universiteter.
German[de]
Gesundheitswesen: Partnerschaft zwischen der Region Rhône-Alpes und der Region Khammouane in Laos, die verschiedene Arten von Partnern wie beispielsweise NRO und Hochschulen zusammenbringt.
Greek[el]
Υγεία: εταιρική σχέση μεταξύ των περιφερειών Ροδανού-Άλπεων και Khammouane (Λάος) με τη συμμετοχή διαφόρων κατηγοριών εταίρων, όπως ΜΚΟ και πανεπιστημίων.
English[en]
Health: partnership between the Rhône-Alpes Region and the region of Khammouane / LAOS gathering different type of partners such as NGOs and universities.
Spanish[es]
Sanidad: Asociación entre la región de Ródano-Alpes y la región de Khammouane (Laos), en la que se agrupan distintos tipos de socios como ONG y universidades.
Estonian[et]
Tervishoid : Rhône-Alpes’i piirkonna ja Khammouane provintsi (Laos) vaheline partnerlus, mis koondab erinevaid partnereid, näiteks MTÜsid ja ülikoole.
Finnish[fi]
Terveys: Rhône-Alpesin alueen ja Khammouanen alueen (Laos) välinen kumppanuus, johon osallistuu erityyppisiä kumppaneita, kuten valtiosta riippumattomia järjestöjä ja korkeakouluja.
French[fr]
Santé: partenariat entre la région Rhône-Alpes et la région de Khammouane (Laos) rassemblant divers types de partenaires tels que des ONG et des universités.
Hungarian[hu]
Egészségügy: a Rhône-Alpes régió és Khammouane (Laosz) régió különböző partnereket, például nem kormányzati szervezeteket és egyetemeket egyesítő partnersége.
Italian[it]
Sanità: partenariato tra la regione Rhône-Alpes e la regione di Khammouane in Laos, che ha riunito diversi tipi di partner quali le ONG e le università.
Lithuanian[lt]
Sveikata. Ronos Alpių regiono ir Laoso Khammouane regiono partnerystė, sutelkiant skirtingus partnerius, tokius kaip NVO ir universitetai.
Latvian[lv]
Veselība. Partnerība starp Ronas-Alpu reģionu un Khammouane / LAOSĀ, kurā ir iesaistījušies dažādi partneri, piemēram, NVO un universitātes.
Maltese[mt]
Saħħa: sħubija bejn ir-Reġjun ta’ Rhône-Alpes u r-reġjun ta’ Khammouane / LAOS fis-sejba ta’ tipi differenti ta’ sħab bħal NGOs u universitajiet.
Dutch[nl]
Gezondheid: partnerschap tussen de regio Rhône-Alpes en de regio Khammouane/LAOS met deelname van verschillende categorieën partners zoals ngo's en universiteiten.
Polish[pl]
Zdrowie: partnerstwo pomiędzy regionem Rhône-Alpes i regionem Khammouane / LAOS zrzeszające różnych partnerów, takich jak organizacje pozarządowe i uniwersytety.
Portuguese[pt]
Saúde: parceria entre a região de Rhône-Alpes e a região de Khammouane / LAOS que reúne distintos tipos de parceiros, como ONG e universidades.
Romanian[ro]
Sănătatea: parteneriatul dintre regiunea Ron-Alpi și regiunea Khammouane / LAOS, care reunește diferite tipuri de parteneri, precum ONG-uri și universități.
Slovak[sk]
Zdravie: partnerstvo medzi regiónmi Rhône-Alpes a Khammouane v Laose spája rôznych partnerov ako napr. mimovládne organizácie a univerzity.
Slovenian[sl]
Zdravstvo: partnerstvo med regijo Rhône-Alpes in regijo Khammouane v Laosu: iskanje različnih partnerjev, kot so NVO in univerze.
Swedish[sv]
Hälso- och sjukvård: Partnerskap mellan regionen Rhône-Alpes och regionen Khammouane i Laos som omfattar olika typer av partner, t.ex. icke-statliga organisationer och universitet.