Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم يكن ليصبح قضية اعتداء بالضرب.
Bulgarian[bg]
Той никога не би станал случай на утежнено нападение.
Czech[cs]
Nikdy by to nebylo posuzováno jako násilný trestný čin.
Greek[el]
Δεν θα είχε εξελιχθεί σε βιαιοπραγία με σωματικές βλάβες.
English[en]
It never would have become an aggravated assault case.
Spanish[es]
Nunca se habría convertido en un caso de asalto agravado.
Persian[fa]
هرگز تبدیل به مورد حمله شدید نمیشد.
French[fr]
Ce ne serait jamais devenu une affaire d'agression aggravée.
Hebrew[he]
זה לעולם לא היה הופך למקרה של תקיפה.
Hungarian[hu]
Soha nem lett volna belőle bírósági ügy.
Italian[it]
Non sarebbe mai diventata un caso di aggressione.
Japanese[ja]
加重暴行罪の訴訟になることなどありません
Korean[ko]
학교 운동장 싸움으로요. 절대로 공격적 폭행 사건이 되지 않았을 겁니다.
Dutch[nl]
Het zou nooit een aanklacht voor zware mishandeling zijn geworden.
Polish[pl]
Nigdy nie stałaby się podstawą do oskarżenia o napad.
Portuguese[pt]
Nunca se teria tornado um caso de agressão grave.
Russian[ru]
Она никогда не перешла бы в разряд дел с отягчающими обстоятельствами.
Slovenian[sl]
Nikoli ne bi postal primer nasilnega napada.
Serbian[sr]
Nikada ne bi postala slučaj teškog telesnog napada.
Swedish[sv]
Det hade aldrig blivit anmält som ett överfall.
Turkish[tr]
Asla bir ağır saldırı davasına dönüşmezdi.
Ukrainian[uk]
Вона ніколи не перейшла б в розряд справ з обтяжуючими обставинами.
Vietnamese[vi]
Nó sẽ không bao giờ trở thành vụ tấn công nghiêm trọng.
Chinese[zh]
根本就不会成为一起严重袭击案件