Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бегълците знаеха точно къде държим пленника.
Bosnian[bs]
Bjegunci su tačno znali gdje držimo zatvorenika.
Catalan[ca]
Els fugitius sabien amb precisió on reteníem al presoner.
Czech[cs]
Uprchlíci věděli přesně, kde jsme vězně drželi.
Danish[da]
Flygtningene vidste, hvor vi holdt den indsatte fanget.
German[de]
Die Flüchtlinge wussten ganz genau, wo wir den Gefangenen festhalten.
Greek[el]
Οι φυγάδες ήξεραν ακριβώς πού είχαμε τον κρατούμενο.
English[en]
The fugitives knew precisely where we were holding the prisoner.
Spanish[es]
Los fugitivos sabían con precisión dónde teníamos al prisionero.
Estonian[et]
Põgenikud teadsid täpselt, kus me vangi hoiame.
Finnish[fi]
Etsintäkuulutetut tiesivät tarkalleen, missä pidimme vankia.
French[fr]
Les fugitifs, savaient précisément où nous tenions le prisonnier.
Hebrew[he]
הנמלטים ידעו בדיוק היכן אנו מחזיקים באסיר,
Croatian[hr]
Bjegunci su točno znali gdje držimo zatvorenika.
Hungarian[hu]
A szökevények pontosan tudták, hol tartottuk fogva a rabot.
Italian[it]
I fuggitivi sapevano esattamente dove tenevamo il prigioniero.
Dutch[nl]
De voortvluchtigen wisten exact waar de gevangene was.
Polish[pl]
Zbiegowie wiedzieli dokładnie, gdzie go trzymano.
Portuguese[pt]
Os fugitivos sabiam exatamente onde tínhamos o prisioneiro.
Romanian[ro]
Fugarii au ştiut cu siguranţă unde ţinem prizonierul.
Russian[ru]
Беглецы знали, где мы содержим заключённого.
Slovenian[sl]
Ubežniki so točno vedeli, kje je zaprt.
Swedish[sv]
Rymlingarna visste precis var vi höll fången.
Turkish[tr]
Kaçaklar tutukluyu tam olarak nerede tuttuğumuzu biliyordu.