Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отвора почти изчезна.
Czech[cs]
Kapitáne, otvor je téměř zavřený.
German[de]
Die Sterne sind kaum zu erkennen.
Greek[el]
Το στίγμα του αστέρα σχεδόν χάθηκε.
English[en]
Captain, the star fix is almost gone.
Spanish[es]
El punto estelar se desvanece.
Finnish[fi]
Paikannus on kohta menetetty.
French[fr]
L'ouverture a presque disparu.
Hungarian[hu]
A fix csillag majdnem eltűnt.
Italian[it]
Il rilevamento sta scomparendo.
Dutch[nl]
De ster is bijna verdwenen.
Polish[pl]
Kapitanie, wyjście prawie zniknęło.
Portuguese[pt]
A estrela fixa quase sumiu.
Romanian[ro]
Deschiderea aproape a dispărut.
Slovenian[sl]
Zvezde se komaj še vidijo.
Serbian[sr]
Zvezde gotovo da su nestale.
Swedish[sv]
Stjärnan är nästan helt borta.
Turkish[tr]
Yıldız neredeyse kayboldu.