Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Допитването дава представа за характера и мащаба на кражбите на архиви.
Czech[cs]
Tento průzkum dává nahlédnout do povahy a rozsahu krádeží v archivech.
Danish[da]
Undersøgelsen giver indsigt i arten og omfanget af tyveri i arkiver.
German[de]
Die Umfrage gibt Aufschluss über die Art und das Ausmaß von Archivdiebstählen.
Greek[el]
Η έρευνα φώτισε την φύση και το εύρος των κλοπών αρχειακού υλικού.
English[en]
The survey gives insight into the nature and extent of theft in archives.
Spanish[es]
La encuesta proporciona información fundamental sobre la naturaleza y el alcance de los robos de archivos.
Estonian[et]
Uuringus antakse ülevaade arhiivides toimuvate varguste iseloomust ja ulatusest.
Finnish[fi]
Selvitys antaa käsityksen arkistovarkauksien luonteesta ja laajuudesta.
French[fr]
L’étude donne un aperçu de la nature et de la portée du vol d’archives.
Hungarian[hu]
A felmérés betekintést nyújt a levéltári dokumentumok lopásának jellegéről és mértékéről.
Italian[it]
La ricerca illustra la natura e la portata dei furti negli archivi.
Lithuanian[lt]
Apklausa leidžia susidaryti nuomonę apie vagysčių iš archyvų pobūdį ir mastą.
Latvian[lv]
Aptauja palīdz izprast arhīvos veikto zādzību veidu un apmēru.
Maltese[mt]
L-istħarriġ jitfa' dawl fuq in-natura u l-miżura tas-serq minn ġo l-arkivji.
Dutch[nl]
Het overzicht biedt inzicht in de aard en de omvang van diefstal in archieven.
Polish[pl]
Ankieta pozwoliła ocenić charakter i rozmiar zjawiska.
Portuguese[pt]
O estudo dá informações acerca da natureza e extensão do roubo em arquivos.
Romanian[ro]
Acest studiu oferă informaţii privind natura şi amploarea furtului din arhive.
Slovak[sk]
Prieskum poskytuje prehľad o povahe a rozsahu krádeží v archívoch.
Slovenian[sl]
Študija daje vpogled v naravo in razsežnost kraj v arhivih.
Swedish[sv]
Genomgången ger inblickar i stöldernas natur och omfattning.