Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشاهد بما حولي قد إنتهى ، أوتيس
Bulgarian[bg]
Май всичко свърши, Отис.
Czech[cs]
Vypadá to, že už bude brzo konec, Otisi.
Greek[el]
Φαίνεται ότι τελείωσε, Otis.
English[en]
Looks like it's just about over, Otis.
Spanish[es]
Parece que esto está por terminar, Otis.
Estonian[et]
Paistab, et see saab kohe läbi, Otis.
Finnish[fi]
Peli taitaa olla pelattu, Otis.
Croatian[hr]
Izgleda da je skoro gotovo, Otise.
Hungarian[hu]
Úgy néz ki itt a vége, Otis.
Macedonian[mk]
Изгледа се заврши, Отис.
Norwegian[nb]
Spillet er visst ute, Ois.
Dutch[nl]
Dit zou wel eens het einde kunnen zijn.
Polish[pl]
Wygląda na to, że to już koniec.
Portuguese[pt]
É o fim da linha, Otis.
Romanian[ro]
Se pare că eşti terminat, Otis.
Slovenian[sl]
Izgleda, da se počasi končuje Otis.
Serbian[sr]
Izgleda da je skoro gotovo, Otise.
Swedish[sv]
Nu verkar det vara kört, Otis.
Turkish[tr]
Sanırım her şey bitti Otis.