Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Внос и износ, и продажба на дребно и едро на касети и видео филми, CD, DVD-та, DVX, магнитни носители на данни, книги, периодични издания и списания, включително чрез световната комуникационна мрежа
Czech[cs]
Dovoz a vývoz a maloobchodní a velkoobchodní prodej kazet a videofilmů, CD, DVD, DVX, magnetických nosičů zvukových záznamů, knih, periodik a časopisů, včetně prodeje přes světové komunikační sítě
Danish[da]
Import og eksport, detailsalg og engrossalg af videobånd og videofilm, cd'er, dvd'er, dvx'er, magnetiske databærere, bøger, aviser og magasiner, inklusive salg via globale kommunikationsnetværk
German[de]
Import und Export und Einzel- und Großhandelsverkauf von Videokassetten und -filmen, CDs, DVDs, DVXs, Magnetaufzeichnungsträgern, Büchern, Zeitungen und Zeitschriften, einschließlich Verkauf über weltweite Kommunikationsnetze
Greek[el]
Υπηρεσίες εισαγωγών και εξαγωγών, καθώς και υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης, οι οποίες αφορούν βιντεοκασέτες και βιντεοταινίες, σύμπυκνους δίσκους (CD), DVD, DVX, μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, βιβλία, περιοδικά και περιοδικές εκδόσεις, συμπεριλαμβανομένων και των πωλήσεων μέσω παγκόσμιων δικτύων επικοινωνίας
English[en]
Import and export and retailing and wholesaling of cassettes and video films, CDs, DVDs, DVXs, magnetic data carriers, books, newspapers and magazines, including selling via global communication networks
Spanish[es]
Servicios de importación y exportación y venta al detalle y al mayor de casetes y películas de vídeo, CD, DVD, DVX, soportes de registro magnético, libros, periódicos y revistas, incluyendo la venta a través de redes mundiales de comunicaciones
Estonian[et]
Kassettide ja videofilmide, CD-de, DVD-de, DVX-ide, magnetandmekandjate, raamatute, perioodikaväljaannete ja ajakirjade import, eksport, üksikmüük ja müük ülemaailmse sidevõrgu vahendusel
Finnish[fi]
Videokasettien ja -filmien, CD-levyjen, DVD-levyjen, DVX-levyjen, magneettisten tallennusvälineiden, kirjojen, kausijulkaisujen ja aikakauslehtien tuonti- ja vientipalvelut, vähittäis- ja tukkumyynti, mukaan lukien myynti maailmanlaajuisten viestintäverkkojen välityksellä
French[fr]
Services d'importation et exportation et vente au détail et en gros de cassettes et films vidéo, CD, DVD, DVX, les supports d'enregistrement magnétiques, livres, journaux et de revues, y compris vente via des réseaux mondiaux de communication
Hungarian[hu]
Videokazetták és -filmek, CD-lemezek, DVD-k, DVX, mágneses adathordozók, könyvek, folyóiratok és magazinok importja és exportja és kis- és nagykereskedelme, beleértve az eladást kommunikációs világhálókon keresztül
Italian[it]
Import-export e vendita al dettaglio e all'ingrosso di cassette e pellicole di video, cd, dvd, dvx, supporti di registrazione magnetici, libri, giornali e riviste, compresa vendita tramite reti di comunicazione mondiali
Lithuanian[lt]
Importo ir eksporto bei mažmeninės ir didmeninės prekybos, įskaitant prekybą per pasaulinius kompiuterinius tinklus kasetėmis ir vaizdo juostomis, CD, DVD, DVX, magnetinėmis duomenų laikmenomis, knygomis, laikraščiais ir žurnalais paslaugos
Latvian[lv]
Kasešu un videofilmu, kompaktdisku, DVD disku, DVX disku, magnētisko datu nesēju, grāmatu, laikrakstu un žurnālu imports un eksports, un vairumtirdzniecība, tostarp tirdzniecība globālajā tīmeklī
Maltese[mt]
Servizzi ta' importazzjoni u esportazzjoni u bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa ta' kasetts u films fuq vidjows, diski kumpatti, DVDs, DVXs, medja manjetiċi li jirreġistraw, kotba, pubblikazzjonijiet perjodiċi u magazins, inkluż il-bejgħ permezz ta' netwerks mondjali tal-komunikazzjoni
Dutch[nl]
Import en export en detailverkoop en groothandelverkoop van videocassettes en -films, cd's, dvd's, dvx's, magnetische gegevensdragers, boeken, kranten en tijdschriften, waaronder verkoop via wereldwijde communicatienetwerken
Polish[pl]
Usługi importowe i eksport i sprzedaż detaliczna i hurtowa kaset i filmów wideo, płyt kompaktowych, płyt DVD, DiVX, magnetycznych nośników informacji, książek, periodyków i czasopism, w tym sprzedaż za pośrednictwem światowych sieci komunikacyjnych
Portuguese[pt]
Serviços de importação e exportação, venda retalhista e grossista, incluindo a venda através de redes de comunicações mundiais de cassetes e filmes de vídeo, discos compactos, dvd, dvx, suportes de registo magnético, livros, jornais e revistas
Romanian[ro]
Servicii de import si export si vanzare cu amanuntul si cu ridicata de casete si filme video, CD-uri, DVD-uri, DVX-uri, suporturi magnetice de inregistrare, carti, periodice si reviste, inclusiv vanzarea prin intermediul retelelor mondiale de comunicatii
Slovak[sk]
Služby pre import a export a kusový predaj a predaj vo veľkom kaziet a video filmov, CD, DVD, DVX nosičov, médií pre magnetické nahrávky, kníh, periodických publikácií a časopisov, vrátane predaja prostredníctvom svetových informačných sietí
Slovenian[sl]
Storitve uvoza in izvoza in prodaje kaset in video filmov, zgoščenk, DVD-jev, DVX-ov, magnetnih nosilcev zapisov, knjig, periodičnih publikacij in revij, vključno s prodajo preko svetovnih komunikacijskih omrežij
Swedish[sv]
Importtjänster och export och detaljförsäljning och grossistförsäljning av kassetter och videofilmer, cd-skivor, dvd-skivor, dvx-skivor, magnetiska databärare, böcker, tidningar och veckotidningar, inkluderande försäljning via globala kommunikationsnät