Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis vi begrænser os til de økonomiske kriterier, så forringes det europæiske projekt til en ren frihandelszone.
Greek[el]
Σε περίπτωση που περιοριστούμε σε οικονομικά κριτήρια, το ευρωπαϊκό εγχείρημα θα εκφυλιστεί σε μία καθαρή ζώνη ελεύθερων συναλλαγών.
English[en]
If we confine ourselves to economic criteria, the European project will decline into nothing more than a free trade zone.
Spanish[es]
Si nos limitamos a los criterios económicos, el proyecto europeo se convertirá en una mera zona de libre cambio.
Finnish[fi]
Jos rajoitumme taloudellisiin kriteereihin, eurooppalainen hanke kutistuu puhtaaksi vapaakauppa-alueeksi.
French[fr]
Si nous nous limitons aux critères économiques, le projet européen dépérira et l'UE se résumera à une simple zone de libre échange.
Italian[it]
Se ci limitiamo ai soli criteri economici, il progetto europeo si ridurrà a una mera zona di libero scambio.
Dutch[nl]
Wanneer we ons beperken tot de economische criteria dan verschraalt het Europees project tot een pure vrijhandelszone.
Portuguese[pt]
Se nos restringirmos aos critérios económicos, o grande projecto europeu ficará reduzido a uma simples zona de comércio livre.
Swedish[sv]
När vi begränsar oss till de ekonomiska kriterierna då urvattnas det europeiska projektet till en ren frihandelszon.