Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jednou ho dal do mikrovlnky a málem podpálil barák.
English[en]
The other day I put one in the microwave and almost burnt down the house.
Spanish[es]
El otro día metí una en el microondas y casi incendio la casa.
French[fr]
L'autre jour j'en ai mise une dans le micro-ondes et j'ai failli tout incendier.
Hungarian[hu]
A múltkor beraktam a mikróba, és majdnem kigyulladt a ház!
Italian[it]
L'altro giorno ne ho messo uno nel microonde e quasi incendio casa.
Portuguese[pt]
Outro dia coloquei uma no microondas e quase incendiou a casa toda.
Russian[ru]
На днях я поставила такой в микроволновую печь и почти сожгла дом.
Serbian[sr]
Пре неки дан сам добио један у микроталасној и скоро запалили кућу.