Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Седях тук и си загубих портфейла!
German[de]
Ich hab da gesessen und sie verloren.
Greek[el]
Καθόμουν εδώ και έχασα το πορτοφόλι μου.
English[en]
I sat there and lost my wallet!
Spanish[es]
¡ Estaba allí y perdí la billetera!
Croatian[hr]
Sjedio sam tamo i izgubio sam lisnicu.
Hungarian[hu]
Itt ültem és elhagytam a tárcámat.
Dutch[nl]
Ik zat daar en m'n portemonnee is weg.
Polish[pl]
Siedziałem tam i zgubiłem portfel.
Portuguese[pt]
Sentei ali e perdi minha carteira.
Russian[ru]
Я сидел там и потерял.
Serbian[sr]
Sedeo sam tamo i izgubio sam ga.
Turkish[tr]
Oraya oturmuştum ve cüzdanımı kaybettim.