Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой не е казал, че ще е лесно.
Danish[da]
Ingen har sagt, det ville være nemt.
Greek[el]
Κοίτα, κανείς δεν είπε ήταν gonna είναι εύκολο.
English[en]
Look, nobody said it was gonna be easy.
Spanish[es]
Nadie dijo que sería fácil.
Basque[eu]
Bagenekien ez zela erraza izango.
Finnish[fi]
Ei tämän pitänytkään olla helppoa.
Hebrew[he]
תראה, אף אחד לא אמר זה היה הולך להיות קל.
Hungarian[hu]
Nézd, senki sem mondta hogy ez könnyű lesz.
Indonesian[id]
Dengar, tak ada yang bilang ini akan mudah.
Italian[it]
Sapevamo non sarebbe stato facile.
Norwegian[nb]
Ingen sa det ville bli lett.
Polish[pl]
Nikt nie mówił, że będzie łatwo.
Portuguese[pt]
Ninguém disse que era fácil.
Romanian[ro]
Nimeni nu a spus că va fi uşor.
Serbian[sr]
Niko nije rekao da će biti lako.
Swedish[sv]
Ingen sa att det var lätt.