Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ثمانين بالمئة من طاقة العالم لازالت تُستمد من احراق أربعة ميل مكعب من البقايا المتعفنة الموجودة في مستنقعات الطين القديمة.
Bulgarian[bg]
Четири пети от енергията в света все още идва от горене всяка година на четири кубични мили коренови останки или древно гниене от блатата.
Czech[cs]
Čtyři pětiny světové energie jsou ročně vyráběny spálením 16,7 krychlových km zetlelých zbytků prehistorického bažiného bláta.
German[de]
Vier Fünftel der Energie weltweit kommen immer noch vom jährlichen Verbrennen von fast 6,5 km3 verrotteter Überreste aus Urschlamm.
English[en]
Four-fifths of the world's energy still comes from burning each year four cubic miles of the rotted remains of primeval swamp goo.
French[fr]
Les 4/5èmes de l'énergie mondiale proviennent encore chaque année de la combustion de 6,4 kms cubes de restes pourris de vase marécageuse visqueuse primitive.
Hebrew[he]
4/5 מהאנרגיה בעולם עדין מגיעה משריפה, כל שנה, של ארבעה מיילים מעוקבים של שאריות רקובות שנותרו מיצורי ביצות פרימטיביים .
Hungarian[hu]
A világ energiaszükségletének 4/5-e még mindig abból származik, hogy évi hat köbkilométer ősi mocsári maradványt égetünk el.
Italian[it]
I 4/5 dell'energia mondiale provengono ancora dalla combustione annuale di oltre 16 milioni di metri cubi dei resti marciti e appiccicaticci di paludi primordiali.
Japanese[ja]
世界全体のエネルギーの 5分の4は 毎年4立方マイルもの 原始の沼のどろどろした 腐ったものを燃やすことで 得られているのです
Korean[ko]
전세계 에너지의 4/5는 아직도 매년 원시 늪지대에 남은 물질이 썩어서 만든 연료 4 입방마일 만큼을 연소시켜서 얻습니다.
Dutch[nl]
Vier vijfde van de wereldwijde energie komt uit het jaarlijks verbranden van ruim 16 kubieke kilometer verrotte overblijfselen van prehistorische moerasdrab.
Polish[pl]
Rocznie 4/5 światowej energii pochodzi ze spalania 16 km sześciennych pozostałości pradawnego bagniska.
Portuguese[pt]
80 % da energia mundial ainda provém da queima anual de 17 km<sup>3</sup> dos restos decompostos de pântano primordial.
Romanian[ro]
Patru cincimi din energia mondială încă provin din arderea anuală a 6 km cubi de resturi descompuse de mlaştină primitivă.
Russian[ru]
Каждый год до сих пор мы добываем четыре пятых мировой энергии путём сжигания 16,6 кубических километров допотопного болотного компоста.
Turkish[tr]
Dünya enerjisinin dörtte beşi hala her yıl en eski çağlardan kalan bataklık çamurlarındaki 4 mil küp (16,6 milyar metreküp) çürümüş kalıntılarının yakılması ile elde ediliyor.
Vietnamese[vi]
Để có 4 phần 5 năng lượng, thế giới mỗi năm phải đốt 4 dặm khối (>10 triệu mét khối) xác sinh vật trong đầm lầy nguyên sinh.
Chinese[zh]
世界能源的五分之四 仍然来自于每年燃烧 四平方英里原始沼泽 遗留的腐化物质