Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne analyse tager hensyn til rapporterne fra den række kontroller af sporbarhed og mærkning af oksekød og hakket oksekød, som Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret har gennemført i alle medlemsstaterne.
German[de]
Diese Analyse berücksichtigt die Berichte der Serie von Aufträgen zur Rückverfolgbarkeit und Etikettierung von Rindfleisch und Rinderhackfleisch, die vom Lebensmittel- und Veterinäramt der Kommission in allen Mitgliedstaaten durchgeführt wurden.
Greek[el]
Η ανάλυση λαμβάνει υπόψη τις εκθέσεις μιας σειράς αποστολών σχετικά με τον εντοπισμό της διαδρομής και τη σήμανση του βοείου κρέατος και κιμά από τις υπηρεσίες ελέγχου τροφίμων και τις κτηνιατρικές υπηρεσίες όλων των κρατών μελών.
English[en]
This analysis takes into account the reports from the series of missions on traceability and labelling of beef and minced beef carried out by the Food and Veterinary Office in all Member States.
Spanish[es]
Este análisis tiene en cuenta los informes redactados tras las misiones sobre la rastreabilidad y el etiquetado de la carne de vacuno y la carne picada de vacuno efectuadas por la Oficina alimentaria y veterinaria en todos los Estados miembros.
Finnish[fi]
Arviossa otetaan huomioon raportit elintarvike- ja eläinlääkintätoimiston kaikissa jäsenvaltioissa tekemistä tarkastuskäynneistä, joiden yhteydessä tarkastettiin naudanlihan ja naudan jauhelihan jäljitettävyys ja merkitseminen.
French[fr]
Cette analyse prend en considération les rapports établis à la suite des missions sur la traçabilité et l'étiquetage de la viande de boeuf et du boeuf haché effectuées par l'Office alimentaire et vétérinaire dans tous les États membres.
Italian[it]
Tale analisi tiene conto delle relazioni elaborate a seguito delle missioni sulla rintracciabilità e l'etichettatura della carne bovina e della carne bovina macinata eseguite dall'Ufficio alimentare e veterinario in tutti gli Stati membri.
Dutch[nl]
Bij dit onderzoek wordt rekening gehouden met de verslagen van een reeks inspectiebezoeken met betrekking tot de traceerbaarheid en etikettering van rundvlees en rundsgehakt die door het Voedsel- en Veterinair Bureau in alle lidstaten werden uitgevoerd.
Portuguese[pt]
Esta análise deverá ter em conta os relatórios de uma série de missões relativas à rastreabilidade e à rotulagem da carne de bovino e da carne picada de bovino efectuadas pelo Serviço Alimentar e Veterinário em todos os Estados-Membros.
Swedish[sv]
I analysen tas hänsyn till rapporterna från de tjänsteresor inriktade på frågor om spårbarhet och märkning av nötkött och malet kött som kommissionens kontor för livsmedels- och veterinärfrågor genomfört i alla medlemsstaterna.