Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to jako rajská zahrada uprostřed chicagské zimy.
Greek[el]
Είναι σαν τον Κήπο της Εδέμ μέσα στο καταχείμωνο του Σικάγο.
English[en]
It's like the Garden of Eden in the middle of a Chicago winter.
Spanish[es]
Es como el Jardín de Eden en el medio del invierno de Chicago.
French[fr]
C'est comme le jardin d'Eden au milieu de l'hiver de Chicago.
Hebrew[he]
זה כמו גן עדן באמצע חורף שיקגו.
Croatian[hr]
Kao Rajski vrt usred čikaške zime.
Hungarian[hu]
Mintha az Édenkertben lennénk a chicagói tél közepén.
Italian[it]
E'come il giardino dell'Eden in mezzo all'inverno di Chicago.
Dutch[nl]
Het is net het hof van Eden in het midden van een Chicago winter.
Polish[pl]
To jest jak Eden w samym środku chicagowskiej zimy.
Portuguese[pt]
É como o Jardim do Éden no meio do inverno de Chicago.
Romanian[ro]
Parcă e Grădina Edenului în mijlocul iernii din Chicago.
Russian[ru]
Это прямо райский сад посреди зимы в Чикаго.
Slovenian[sl]
To je kot rajski vrt sredi Chicaga zime.
Turkish[tr]
Şikago kışının ortasında bir Cennet Bahçesi gibi adeta.