Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ينتهي الأمر بتغطية الكذبة بأخرى ثم أخرى
Czech[cs]
Zakrýváte jednu lež další lží.
Greek[el]
Καλύπτεις το ένα ψέμα με άλλο και άλλο.
English[en]
You end up having to cover it up with another and another...
Spanish[es]
Acabas teniendo que encubrirlo con otra y otra...
French[fr]
Tu finis par devoir couvrir ça par un autre et encore un autre....
Hungarian[hu]
Végül már csak fedez és eltusol...
Italian[it]
Finisci per inventare un'altra bugia, e poi un'altra.
Dutch[nl]
Je moet dan steeds een nieuwe leugen...
Polish[pl]
Kończy się tym, że musisz je tuszować kolejnym kłamstwem i kolejnym...
Portuguese[pt]
Tinha que encobrir com outra mentira...
Romanian[ro]
Ajungi sa o acoperi cu inca una si tot asa...
Russian[ru]
Вы в конечном итоге того, ложь нарастает как снежный ком...