Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Aktivitetsniveauet for så vidt angår foreningen af arbejde og familieliv var opmuntrende.
German[de]
Erfreulich war der Umfang der im Bereich Vereinbarkeit von Familie und Beruf unternommenen Aktivitäten.
Greek[el]
Το επίπεδο δραστηριότητας στο πεδίο της συμφιλίωσης μεταξύ εργασίας και οικογενειακής ζωής ήταν ενθαρρυντικό.
English[en]
The level of activity in the field of reconciliation between work and family life was encouraging.
Spanish[es]
Fue alentador el nivel de actividad en el ámbito de la conciliación del trabajo y la vida de familia.
Finnish[fi]
Työn ja perhe-elämän yhteensovittamisen alalla jäsenvaltioiden aktiivisuus on ollut rohkaisevaa.
French[fr]
Le niveau d'activité visant à permettre de mieux concilier vie professionnelle et vie familiale s'est révélé encourageant.
Dutch[nl]
De mate van activiteit die ontplooid werd in verband met de combinatie werk-gezinsleven is bemoedigend.
Portuguese[pt]
O teor das intervenções ao nível da conciliação da vida profissional e familiar foi mais animador.
Swedish[sv]
Det är glädjande att så många åtgärder har vidtagits för att göra det lättare för människor att förena arbete och familjeansvar.