Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Тези стопанства обикновено се характеризират с широкото използване на труд на членове на семейството.
Czech[cs]
Tyto podniky se vyznačují tím, že ve velké míře využívají práce rodinných příslušníků.
Danish[da]
Sådanne bedrifter anvender normalt i vid udstrækning familiemedlemmer som arbejdskraft.
German[de]
Ein typisches Merkmal solcher Betriebe ist der umfassende Einsatz familieneigener Arbeitskräfte.
Greek[el]
Οι εν λόγω εκμεταλλεύσεις χαρακτηρίζονται συνήθως από την εκτεταμένη χρήση της οικογενειακής εργασίας.
English[en]
Such holdings are typically characterised by the extensive use of family labour.
Spanish[es]
Estas explotaciones se caracterizan normalmente por el uso extensivo de mano de obra familiar.
Estonian[et]
Sellistes ettevõtetes on tööjõuks tavaliselt pereliikmed.
Finnish[fi]
Tällaisille tiloille on tyypillistä per-hetyövoiman laaja käyttö.
French[fr]
Ces exploitations sont traditionnellement caractérisées par un recours important à une main-d ’ œuvre familiale.
Croatian[hr]
Značajka je takvih gospodarstava da su radna snaga uglavnom članovi obitelji.
Hungarian[hu]
Ezeket a gazdaságokat általában a családi munkaerő fokozott igénybevétele jellemzi.
Lithuanian[lt]
Įprastas tokiems ūkiams būdingas bruožas yra tai, kad juose intensyviai naudojama šeimai priklausanti darbo jėga.
Latvian[lv]
Šādās saimniecībās parasti plaši izmanto ģimenes darbaspēku.
Maltese[mt]
Azjendi bħal dawn huma tipikament ikkaratterizzati mill-użu estensiv ta ’ xogħol tal-familja.
Dutch[nl]
Dergelijke bedrijven worden doorgaans gekenmerkt door de uitgebreide inzet van familiearbeid.
Polish[pl]
Gospodarstwa takie zwykle cechują się szerokim wykorzystaniem siły roboczej w ramach rodziny.
Portuguese[pt]
Normalmente, este tipo de explorações carateriza-se pela utilização extensiva de mão de obra familiar.
Romanian[ro]
Aceste exploatații sunt caracterizate în general prin utilizarea pe scară largă a forței de muncă din cadrul familiei.
Slovak[sk]
Tieto podniky sa vyznačujú tým, že vo veľkej miere využívajú prácu rodinných príslušníkov.
Slovenian[sl]
Za tovrstna gospodarstva je običajno značilna obsežna uporaba dela družinskih članov.
Swedish[sv]
Typiskt för de jordbruksföretagen är att man i stor utsträckning använder familjearbetskraft.