Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tvoj jebeni vrat, gradonačelniče.
Greek[el]
Τη φλέβα σου, Δήμαρχε.
English[en]
It's your fucking jugular, mayor.
Spanish[es]
Es su yugular, Alcalde.
Estonian[et]
Teie kuradima kägiveen, linnapea.
Finnish[fi]
Siinä on sinun helvetin niskasi.
French[fr]
Votre veine jugulaire, M. le Maire.
Hebrew[he]
זה העורק המזדיין שלך, ראש העיר.
Croatian[hr]
Tvoj jebeni vrat, gradonačelniče.
Hungarian[hu]
A kibaszott élete, polgármester.
Italian[it]
È la sua giugulare, sindaco.
Norwegian[nb]
Det er ditt halspulsà ¥ ren, Mayor.
Dutch[nl]
Uw doodvonnis, burgemeester.
Polish[pl]
Pański mały przekręt, panie burmistrzu.
Portuguese[pt]
A porra do seu contrato, prefeito.
Romanian[ro]
E nenorocita ta de jugulară, dle primar.
Albanian[sq]
Është damari yt kryesor, Kryebashkiak.
Serbian[sr]
Vaš jebeni vrat, gradonačelniče.
Swedish[sv]
Jag har er fast.
Turkish[tr]
Senin lanet olası boynun Başkan.
Vietnamese[vi]
Mạng sống của ông, thị trưởng ạ
Chinese[zh]
我 抓 着 你 的 小辫子 了 市长