Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فيمكن مثلا أن يؤثر تشديد السياسات الضريبية والنقدية لتفادي اشتداد الفوران الاقتصادي على توقعات النمو الاقتصادي، في حين يمكن أن يلحق ارتفاع أسعار العملات أضرارا بالصناعات التصديرية.
English[en]
For instance, fiscal and monetary tightening to avoid overheating can affect economic growth prospects, while currency appreciation can harm export industries.
Spanish[es]
Por ejemplo, una política fiscal y monetaria más estricta encaminada a evitar un sobrecalentamiento puede afectar a las perspectivas de crecimiento económico, mientras que la apreciación de la moneda puede perjudicar a las industrias exportadoras.
French[fr]
Par exemple, un resserrement budgétaire et monétaire, afin d’éviter la surchauffe, peut retentir sur les perspectives de croissance économique, tandis que l’appréciation de la monnaie nationale peut léser les entreprises exportatrices.
Russian[ru]
Например, ужесточение налогово-бюджетной и денежно-кредитной политики для предотвращения перегрева экономики может сказаться на перспективах экономического роста, в то время как повышение курса национальной валюты может нанести вред экспортным отраслям.