Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо като да си къотърбек и да хвърляш перфектно.
Czech[cs]
Jako quarterback, když háže perfektní točivou ránu na prsa.
Greek[el]
Όπως όταν ένας επιθετικός δίνει μια στριφογυριστή πάσα.
English[en]
Kind of like a quarterback throwing a perfect, chest-high spiral.
French[fr]
Comme un quarterback faisant un parfait lancer, spirale à hauteur de la poitrine.
Hebrew[he]
קצת כמו קוורטרבק שזורק כדור מושלם, ומסובב.
Croatian[hr]
Nešto kao savršeno bacanje dodavača, spiralno u visini prsa.
Hungarian[hu]
Olyan, mint amikor a fociban passzolnak a kapura lővőnek.
Italian[it]
Come un quarterback che fa un tiro a spirale, perfetto e ad altezza del petto.
Polish[pl]
To jak strzelenie bramki z 30 m do celu.
Portuguese[pt]
Como um quarterback jogar a bola em espiral na altura do peito.
Romanian[ro]
Asemeni unui fundaş care execută o aruncare cu efect.
Russian[ru]
Вроде как защитник подающий идеальный, лихо закрученный мяч.
Serbian[sr]
Nešto kao savršeno bacanje dodavača, spiralno u visini prsa.
Turkish[tr]
Çeyrek geri oyuncusunun göğüs hizasında kusursuz paslar atması gibi.