Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kies jy uit die hele verskeidenheid opsies?
Amharic[am]
ከእነዚህ ሁሉ አማራጮች ለአንተ የሚሆነውን መምረጥ የምትችለው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
فكيف تنتقي ما تريده من بين مجموعة الخيارات الواسعة هذه؟
Bemba[bem]
Bushe kuti wacita shani pa kuti usalepo pa fingi fine fi?
Bulgarian[bg]
Как да избереш най–добрата от тях?
Cebuano[ceb]
Unsay imong pilion?
Czech[cs]
Podle čeho si z nich vybrat?
Danish[da]
Hvordan vælger man blandt de mange muligheder?
German[de]
Wie kann man bei der großen Auswahl die richtige Entscheidung treffen?
Efik[efi]
Edinam didie ọfiọk se ekpemekde ke emi n̄kpọ ẹwakde ntem?
English[en]
How do you sort through the vast array of choices?
Spanish[es]
Con tantas posibilidades, ¿cuál es la clave para no sentirse perdido?
Estonian[et]
Mis aga nende hulgast välja sõeluda?
Finnish[fi]
Millä perusteilla niitä voi karsia?
French[fr]
Comment faire le tri parmi la multitude de possibilités qui s’offrent à vous ?
Croatian[hr]
Kako među svim tim mogućnostima izabrati ono što je najbolje za tebe?
Haitian[ht]
Ki jan w ap fè konnen sa pou w chwazi?
Hungarian[hu]
Honnan tudhatod, hogy melyiket válaszd a sok lehetőség közül?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս կարող ես կողմնորոշվել, թե ինչ ուղի ընտրես։
Indonesian[id]
Bagaimana kamu bisa memilih di antara begitu banyak alternatif?
Igbo[ig]
Olee otú ị ga-esi mara nke ị ga-ahọrọ n’ime ha niile?
Iloko[ilo]
Kasanoka a makapili manipud iti adu a pagpilian?
Icelandic[is]
Hvernig geturðu ráðið fram úr öllum þessum valmöguleikum?
Italian[it]
Come fai a prendere in esame tutte le possibilità che ti si presentano?
Georgian[ka]
რაზე იქნება დამოკიდებული შენი არჩევანი?
Korean[ko]
그토록 다양한 진로들 가운데서 어떻게 하나를 선택할 수 있습니까?
Kyrgyz[ky]
Анда кайсы жолго түшүш керек экенин кантип билсең болот?
Lithuanian[lt]
Kaip tad iš daugybės galimybių pasirinkti?
Malagasy[mg]
Inona àry no hofidinao?
Macedonian[mk]
Како да избереш меѓу толку многу можности што ти стојат на располагање?
Dutch[nl]
Hoe kun je een keus maken?
Nyanja[ny]
Koma kodi mungatani kuti musankhe mwanzeru?
Polish[pl]
Co w takim razie wybrać?
Portuguese[pt]
Como escolher entre tantas opções?
Rundi[rn]
None womenya gute ico uhitamwo?
Romanian[ro]
Care ar fi cea mai bună alegere?
Russian[ru]
Но какой сделать выбор?
Slovak[sk]
Čo ti pomôže vybrať si z nich?
Slovenian[sl]
Kako lahko narediš selekcijo med tolikšnim izborom možnosti?
Shona[sn]
Unosarudza sei pazvinhu zvakawanda kudai?
Albanian[sq]
Si të zgjedhësh mes gjithë atyre mundësive?
Serbian[sr]
Kako da odlučiš šta ćeš uraditi sa svojim životom?
Southern Sotho[st]
U ka khetha seo u lokelang ho se etsa joang linthong tseo tse ngata?
Swedish[sv]
Hur väljer man bland alla alternativ?
Swahili[sw]
Utaamua namna gani jambo la kufanya?
Congo Swahili[swc]
Utaamua namna gani jambo la kufanya?
Thai[th]
แต่ จะ เลือก อย่าง ไร ล่ะ?
Tigrinya[ti]
ካብቲ ብዙሕ ኣማራጺታት ብኸመይ ክትመርጽ ትኽእል፧
Tagalog[tl]
Paano ka pipili?
Turkish[tr]
Bu kadar çok seçenek karşısında ne karar vereceksin?
Tsonga[ts]
Xana u nga hlawula yini?
Ukrainian[uk]
Котрою з них піти?
Venda[ve]
Ni ḓo khetha mini kha zwithu zwinzhi nga u rali?
Vietnamese[vi]
Làm sao bạn biết mình nên chọn điều gì?
Xhosa[xh]
Uza kukhetha yiphi ke kwezo zinto?
Yoruba[yo]
Báwo lo ṣe máa yan ọ̀kan lára ọ̀pọ̀ nǹkan tó wà fún ẹ láti yàn yẹn?
Chinese[zh]
他说:“你有很多选择,但怎样取舍呢?
Zulu[zu]
Ukhetha kanjani ezintweni eziningi kangaka?