Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изпратете комюнике до Химлер, че от утре във Варшава няма евреи.
Bosnian[bs]
Javit ču Reichsfuhreru Himmleru da če Varšava sutra biti bez ijednog Židova.
German[de]
Ich trage Ihnen auf, Reichsführer Himmler mitzuteilen, dass Warschau morgen von Juden befreit sein wird.
Greek[el]
Θα πεις στον Χίμλερ ότι η Βαρσοβία θα'ναι απαλλαγμένη από Εβραίους αύριο.
English[en]
I'll have you communicate to Reichsführer Himmler that Warsaw will be free of Jews tomorrow.
Spanish[es]
Tendré que decir al Reichsführer Himmler que Varsovia estará libre de judíos mañana.
Finnish[fi]
Saat raportoida johtaja Himmlerille että Varsova on huomenna puhdas juutalaisista.
Hebrew[he]
אני אצור קשר עם היינריך הימלר... ואמסור לו שוורשה תיהיה נקיה מיהודים מחר...
Croatian[hr]
Javit ču Reichsfuhreru Himmleru da če Varšava sutra biti bez ijednog Židova.
Icelandic[is]
Ég vil ađ ūú tilkynnir Himmler ađ Varsjá verđi laus viđ alla gyđinga á morgun.
Dutch[nl]
U mag Reichsführer Himmler vertellen dat Warschau morgen jodenvrij is.
Polish[pl]
Powiadomię Himmlera, że jutro Warszawa będzie wolna od Ż ydów.
Portuguese[pt]
Você comunicará ao Reichsführer Himmler... que Varsóvia está livre de judeus, amanhã.
Romanian[ro]
Te pun sa-i comunici lui Himmler ca Varsovia va fi curatata maine de evrei.
Turkish[tr]
Himmler'e yarın Varşova'nın Yahudiler'den arınmış olacağını söyleyebilirsiniz.