Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Není to tak dávno, co sama demokracie zněla směšně.
Greek[el]
Δεν έχει περάσει καιρός που η ίδια η δημοκρατία θεωρείτο γελοία.
English[en]
It wasn't so very long ago that democracy itself sounded risible.
Spanish[es]
No hace mucho que la idea de democracia daba risa.
Finnish[fi]
Ei siitä ole kauan aikaa, kun demokratia itse kuulosti naurettavalta.
Hungarian[hu]
Nemrégiben maga a demokrácia is nevetségesnek tűnt.
Italian[it]
Non è passato molto da quando la democrazia stessa suonava ridicola.
Portuguese[pt]
Não foi há muito tempo que a própria democracia parecia risível.
Serbian[sr]
Nedavno je i demokratija zvučala smešno.
Turkish[tr]
Demokrasinin gülünç gelmesi çok uzun zaman öncesine dayanmıyor.