Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
110 От всичко това следва, че петото правно основание не е основателно.
Czech[cs]
110 Ze všech výše uvedených skutečností vyplývá, že pátý důvod kasačního opravného prostředku je neopodstatněný.
Danish[da]
110 Det følger af alle disse betragtninger, at det sjette anbringende er ugrundet.
German[de]
110 Nach alledem greift der fünfte Rechtsmittelgrund nicht durch.
Greek[el]
110 Από το σύνολο των ανωτέρω σκέψεων προκύπτει ότι ο πέμπτος λόγος αναιρέσεως είναι αβάσιμος.
English[en]
110 It follows from all of those considerations that the fifth ground of appeal is unfounded.
Spanish[es]
110 Del conjunto de las anteriores consideraciones resulta que el quinto motivo es infundado.
Estonian[et]
110 Nendest teguritest kogumis ilmneb, et viies väide ei ole põhjendatud.
Finnish[fi]
110 Kaikesta edellä todetusta seuraa, ettei viides valitusperuste ole perusteltu.
French[fr]
110 Il résulte de l’ensemble de ces éléments que le cinquième moyen n’est pas fondé.
Hungarian[hu]
110 E körülmények összességéből következik, hogy az ötödik jogalap nem megalapozott.
Italian[it]
110 Dall’insieme di tali elementi risulta che il quinto motivo è infondato.
Lithuanian[lt]
110 Iš visų šių aplinkybių matyti, kad penktasis apeliacinio skundo pagrindas nepagrįstas.
Latvian[lv]
110 No visiem iepriekš minētajiem apsvērumiem izriet, ka piektais pamats ir nepamatots.
Maltese[mt]
110 Minn dawn l-elementi kollha jirriżulta li l-ħames aggravju huwa infondat.
Dutch[nl]
110 Het vijfde middel is bijgevolg ongegrond.
Polish[pl]
110 Z ogółu powyższych rozważań wynika, że zarzut piąty jest bezzasadny.
Portuguese[pt]
110 Resulta do conjunto destes elementos que o quinto fundamento deve ser julgado improcedente.
Romanian[ro]
110 Din ansamblul acestor elemente rezultă că cel de al cincilea motiv nu este fondat.
Slovak[sk]
110 Zo všetkých týchto skutočností vyplýva, že piaty odvolací dôvod nie je dôvodný.
Slovenian[sl]
110 Iz vsega navedenega izhaja, da peti pritožbeni razlog ni utemeljen.
Swedish[sv]
110 Av det anförda följer att överklagandet inte kan vinna bifall på den femte grunden.