Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette truer de miljøgavnlige virkninger af visse driftssystemer i områder, hvor marginalisering af landbrugsarealer eller ophør med landbrug udgør et problem.
German[de]
Bei Marginalisierung oder Aufgabe landwirtschaftlicher Flächen drohen auch die unter ökologischen Gesichtspunkten positiven Auswirkungen bestimmter Bewirtschaftungssysteme wegzufallen.
Greek[el]
Αυτό θέτει σε κίνδυνο τις περιβαλλοντικά ευεργετικές συνέπειες ορισμένων συστημάτων παραγωγής σε περιοχές όπου η περιθωριοποίηση και η εγκατάλειψη της γης έχουν λάβει ανησυχητικές διαστάσεις.
English[en]
This puts the environmentally beneficial effects of certain farming systems at risk, where the marginalisation or abandonment of land is a concern.
Spanish[es]
Ello pone en peligro los efectos beneficiosos para el medio ambiente de algunos sistemas agrícolas, en los que la marginalización o abandono de la tierra es motivo de preocupación.
Finnish[fi]
Tämä vaarantaa tiettyjen viljelyjärjestelmien ympäristöä hyödyttävät vaikutukset tilanteissa, joissa maan tuottavuuden heikkeneminen tai viljelemättä jättäminen on uhkana.
Italian[it]
Ciò mette a repentaglio gli effetti positivi per l'ambiente di certi sistemi agricoli, dove la marginalizzazione o l'abbandono di terreni è fonte di preoccupazioni.
Dutch[nl]
Aldus dreigt het gunstige milieueffect van bepaalde landbouwsystemen te verdwijnen waar de grond marginaal of opgegeven dreigt te worden.
Swedish[sv]
Detta innebär att effekterna av vissa jordbruksmetoder som är gynnsamma för miljön sätts på spel, i de fall där det finns problem med marginalisering eller att mark överges.