Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Вътрешността на камерата за изпитване трябва да е с кубична форма с дължина на страната от #,# до #,# m
Czech[cs]
Vnitřek prachové komory má tvar krychle o rozměru strany od #,# do #,# m
Danish[da]
Prøvningskammerets indre skal have en kubisk form i størrelsesorden #,# til #,# m pr. side
German[de]
Der Prüfraum muss innen die Form eines Würfels mit einer Seitenlänge von #,# m bis #,# m haben
Greek[el]
Το εσωτερικό του θαλάμου δοκιμής έχει σχήμα κύβου μεγέθους #,# έως #,# m ανά πλευρά
English[en]
The interior of the test chamber shall be cubical in shape in size #,# to #,# m per side
Spanish[es]
El interior de la cámara de ensayo tendrá forma cúbica con unos laterales de #,# a #,# m
Estonian[et]
Katsekambri sisemus peab olema kuubikujuline küljepikkusega #,#–#,# m
Finnish[fi]
Testikammion sisäpuolen on oltava muodoltaan kuutiomainen ja sen sivujen on oltava #,#–#,# metriä pitkiä
French[fr]
L'intérieur de la chambre d'essais a la forme d'un cube de #,# à #,# m de côté
Hungarian[hu]
A vizsgálati kamra belsejének kocka alakúnak kell lennie, oldalainak előírt mérete pedig #,#–#,# m
Italian[it]
L'interno della camera di prova avrà la forma di un cubo di #,#-#,# m di spigolo
Lithuanian[lt]
Bandymo kameros vidus turi būti kubo formos, kraštinės ilgis #,#–#,# m
Latvian[lv]
Testa kameras iekšpuse ir kubveida ar malām, kuru garums ir #,# līdz #,# m
Maltese[mt]
Minn ġewwa l-kamra tat-test trid tkun forma ta' kubu u tesa' bejn #,# u #.# metri kull naħa
Dutch[nl]
De binnenkant van de testkamer moet de vorm hebben van een kubus waarvan elke ribbe #,# tot #,# m meet
Polish[pl]
Wnętrze komory ma kształt sześcienny ze ściankami o wymiarach od #,# do #,# m
Portuguese[pt]
O interior da cabina de ensaio é de forma cúbica, com #,# a #,# m de lado
Romanian[ro]
Interiorul camerei de testare are o formă cubică având latura de #,#-#,# m
Slovak[sk]
Vnútro skúšobnej komory musí mať tvar kocky s rozmermi od #,# m až #,# m na jednu stenu
Slovenian[sl]
Notranjost preskusne komore ima obliko kocke s stranicami od #,# do #,# m
Swedish[sv]
Provningskammarens inre ska ha en kubisk form med storleken #,#–#,# m per sida