Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Ich schätze mal, das ist keine Hühnersuppe
Greek[el]
Υποθέτω ότι δεν είναι κοτόσουπα
Finnish[fi]
Veikkaisin ettei tuo ole kanakeittoa
French[fr]
Je suppose que ce n' est pas la soupe au poulet
Hungarian[hu]
Valami azt súgja, hogy nem húsleves van benne
Italian[it]
Io dico che quello non e ' brodo di pollo
Romanian[ro]
Bănuiala mea e că n- ai supă de pui acolo
Russian[ru]
Что- то мне подсказывает, что это не куриный супчик
Serbian[sr]
Mislim da to nije kokošija supa
Swedish[sv]
Min gissning är att det där är inte kycklingsoppa
Vietnamese[vi]
Vị khách của tôi không phải là súp gà