Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Играчки тамбурини, играчки дрънкалки, играчки свирки, музикални играчки, музикални кутии, играчки музикални инструменти, играчки със шумови ефекти
Czech[cs]
Tamburíny na hraní, chrastítka na hraní, píšťalky na hraní, hudební hračky, hrací skříňky, hudební nástroje na hraní, hračky se zvukovými efekty
Danish[da]
Legetøjstamburiner, legetøjsrangler, legetøjsfløjter, musiklegetøj, spilledåser, legetøjsmusikinstrumenter, legetøj med lydeffekter
German[de]
Spielzeugtamburine, Spielzeugrasseln, Spielzeugpfeifen, Musik-Spielzeug, Spieldosen, Spielzeug-Musikinstrumente, Spielzeug mit Geräuscheffekt
Greek[el]
Ταμπουρίνα (παιχνίδια), κουδουνίστρες (παιχνίδια), σφυρίχτρες (παιχνίδια), μουσικά παιχνίδια, μουσικά κουτιά, μουσικά όργανα (παιχνίδια), παιχνίδια με ηχητικά εφέ
English[en]
Toy tambourines, toy rattles, toy whistles, music toys, music box toys, toy musical instruments, sounding toys
Spanish[es]
Tambores de juguete, sonajeros de juguete, silbatos de juguete, juguetes musicales, cajas de música, instrumentos de música de juguete, juguetes con efectos sonoros
Estonian[et]
Mängutamburiinid, mängukõristid, mänguviled, muusikalised mänguasjad, mängutoosid, mängupillid, müraefektiga mänguasjad
Finnish[fi]
Leikkitamburiinit, leikkihelistimet, leikkipillit, soivat lelut, soittorasiat, leikkisoittimet, ääntä päästävät lelut
French[fr]
Tambourins (jouets), hochets (jouets), sifflets (jouets), jouets musicaux, boîtes à musique, instruments de musique en jouets, jouets avec effet sonore
Hungarian[hu]
Játék tamburindobok, játékcsörgők, játéksípok, zenejátékok, játékdobozok, játékhangszerek, zajeffektusos játékszerek
Italian[it]
Tamburelli giocattolo, sonagli giocattolo, fischietti giocattolo, giocattoli musicali, carillons, strumenti musicali giocattolo, giocattoli con effetti rumorosi
Lithuanian[lt]
Žaisliniai tambūrinai, žaisliniai tarškučiai, žaislinės dūdos, muzikiniai žaislai, muzikinės dėžutės, žaisliniai muzikos instrumentai žaislai su triukšmo efektu
Latvian[lv]
Rotaļu tamburīni, rotaļu tarkšķi, rotaļu svilpes, muzikālās rotaļlietas, mūzikas lādītes, rotaļu mūzikas instrumenti, rotaļlietas ar skaņas efektu
Maltese[mt]
Tanburini tal-logħob, ċuqlajti tal-logħob, sfafar tal-logħob, ġugarellI tal-mużika, kaxxi mużikali, strumenti mużikali tal-logħob, ġugarellI b'effett ta' ħsejjes
Dutch[nl]
Speelgoedtamboerijnen, speelgoedratels, speelgoedfluiten, muzikaal speelgoed, muziekdozen, speelgoedmuziekinstrumenten, speelgoed met geluidseffect
Polish[pl]
Tamburyny-zabawki, grzechotki-zabawki, gwizdki do zabawy, zabawki muzyczne, puszki grające, instrumenty muzyczne (zabawki), zabawki wydające dźwięki
Portuguese[pt]
Tamborins de brincar, rocas de brincar, apitos de brincar, brinquedos musicais, caixas de música, instrumentos de música para brincar, brinquedos com efeito acústico
Romanian[ro]
Tamburine de jucarie, paraitori de jucarie, fluiere de jucarie, jucarii muzicale, cutii muzicale, instrumente muzicale de jucarie, jucarii care fac zgomot
Slovak[sk]
Hracie tamburíny, hracie hrkálky, hracie píšťalky, hudobné hračky, hracie dózy, hracie hudobné nástroje, hračky so zvukovým efektom
Slovenian[sl]
Tamburini kot igrače, ropotulje kot igrače, piščali kot igrače, glasbene igrače, glasbene skrinjice, glasbeni instrumenti kot igrače, igrače z zvočnim učinkom
Swedish[sv]
Leksakstamburiner, leksaksskallror, leksaksvisselpipor, musikleksaker, speldosor, leksaksmusikinstrument, leksaker med ljudeffekter