Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ние не чуваме толкова много за Айнщайн, който поканил афро- американската оперна певица, Мариан Андерсън, да остане в дома му, когато тя дошла да пее в Принстън защото най- добрия хотел там е дискриминирал и не искал да я приеме.
German[de]
Wir hören nicht so viel von dem Einstein, der die afroamerikanische Opernsängerin Marian Anderson einlud, in seinem Haus zu wohnen, als sie nach Princeton zum Singen kam, denn das beste Hotel dort betrieb Rassentrennung und wollte sie nicht akzeptieren.
Greek[el]
Δεν ακούμε τόσο συχνά για τον Άινσταϊν ο οποίος προσκάλεσε την Αφροαμερικανή τραγουδίστρια όπερας, Μάριαν Άντερσον, να μείνει στο σπίτι του όταν πήγε να τραγουδήσει στο Πρίνστον γιατί το καλύτερο ξενοδοχείο εκεί ήταν φυλετικά διαχωρισμένο και δεν τη δεχόταν.
English[en]
We don't hear so much about the Einstein who invited the African American opera singer, Marian Anderson, to stay in his home when she came to sing in Princeton because the best hotel there was segregated and wouldn't have her.
Spanish[es]
Pero no se escucha tanto que Einstein invitó a la cantante de ópera afro- estadounidense Marian Anderson a quedarse en su casa cuando fue a cantar a Princeton dado que el mejor hotel del lugar segregaba y no podía alojarla.
French[fr]
Nous n'entendons pas tellement parler de l'Einstein qui invita la chanteuse d'opéra afro- américaine, Marian Anderson, à rester vivre chez lui quand elle est venue chanter à Princeton parce que le meilleur hotel du coin était ségrégationniste et ne voulait pas d'elle.
Hungarian[hu]
Nem gyakran hallunk azonban arról az Einsteinről, aki meghívta azt az afrikai amerika operaénekest, Marian Andersont, hogy lakjon az otthonában, amikor a Princetonra jött énekelni, mert a legjobb hotel el volt zárva előle, nem fogadta be őt.
Indonesian[id]
Kita jarang mendengar tentang Enstein yang mengundang penyanyi opera Afrika- Amerika, Marian Anderson, untuk menetap di rumahnya saat penyanyi itu tiba untuk menyanyi di Princeton karena hotel terbaik di sana dipisahkan berdasarkan ras dan menolaknya.
Italian[it]
Non sentiamo parlare molto dell'Einstein che ha invitato la cantante d'opera afroamericana, Marian Anderson, ad alloggiare a casa sua quando venne per cantare a Princeton, dato che il migliore hotel del posto selezionava in base all'etnia e non l'avrebbe ospitata.
Dutch[nl]
We horen maar zelden over die Einstein die de Afrikaans- Amerikaanse operazangeres, Marian Anderson uitnodigde om bij hem thuis te logeren toen ze in Princeton kwam zingen. Het beste hotel weigerde haar omwille van rassensegregatie.
Polish[pl]
Dużo mniej słyszymy o Einsteinie, który zaprosił Afroamerykańską śpiewaczkę operową, Marian Anderson, by zatrzymała się w jego domu podczas występów w Princeton bo w najlepszych hotelach panowała segregacja rasowa i nie chcieli jej przyjąć.
Portuguese[pt]
Não sabemos tanto do Einstein que convidou Marian Anderson, uma cantora de ópera africano- americana, para ficar em sua casa quando ela veio actuar a Princeton. porque o melhor hotel de lá era segregado, e não a admitiam.
Romanian[ro]
Nu auzim la fel de mult despre Einstein care a invitat- o pe cântăreața de operă de culoare, Marian Anderson să stea la el acasă când a venit să cânte în Princeton pentru că cel mai bun hotel acolo era segregat și nu o primea.
Russian[ru]
Мы мало слышим про Эйнштейна, который пригласил Афроамериканскую оперную певицу, Мариан Андерсон, жить в его доме, когда она приехала петь в университете Принстон, потому, что там в самой хорошей гостинице была сегрегация и ее бы там не приняли.
Serbian[sr]
Ali ne čujemo često da je Ajnštajn pozvao afričkoameričku opersku pevačicu Marijanu Anderson da odsedne kod njega kada je došla da peva na Prinstonu zato što najbolji hotel tamo nije hteo da je primi.
Tagalog[tl]
Marahil hindi natin alam ang tungkol sa pag- iimbita ni Einstein kay Marian Anderson, isang African- American na opera singer, na tumira sa kanyang bahay nang siya'y dumating upang kumanta sa Princeton dahil ang pinakamagandang hotel noon ay segregated at bawal siya doon.
Vietnamese[vi]
Chúng ta thường không nghe nhiều về Einstein người đã mời một nghệ sĩ opera người Mỹ gốc Phi, Marian Anderson, ở nhà ông ấy khi bà đi diễn ở Princeton bởi vì khách sạn tốt nhất ở đây sẽ không có chỗ dành cho cô.